Traduction de «dans les gares » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la gare : En sortant de la gare de Libramont, prendre à gauche la rue de la Gare.
Vanaf het station: Bij het verlaten van het station van Libramont, links afslaan in de rue de la Gare.

Depuis la gare : Depuis la gare de Charleroi Sud, prendre à gauche au Quai de la Gare du Sud jusqu’au pont qui vous permet de traverser la Sambre.
Vanaf het station: Bij het verlaten van het station Charleroi-Zuid, links afslaan naar de Quai de la Gare du Sud tot aan de brug waar u de Samber kunt oversteken.

Depuis la gare : En sortant de la gare d’Anvers, prenez de Keyserlei qui se trouve en face de vous.
Vanaf het station: Bij het verlaten van het station van Antwerpen neemt u de Keyserlei, dit is de straat recht voor u.

Train : gare du Midi (sortir de la gare par l’avenue Fonsny)
Trein: station Brussel-Zuid (uitgang Fonsnylaan nemen)

Depuis la gare : En sortant de la gare de Courtrai, prendre à gauche la Doornikselaan.
Vanaf het station: Bij het verlaten van het station van Kortrijk, links afslaan richting Doornikselaan.

Depuis la gare : En sortant de la gare de Ath, prendre à droite sur la rue de la Station.
Vanaf het station: Aan de uitgang van het station neemt u rechts de Rue de la Station.

Descendre à la gare du Midi. Quand vous êtes dans le hall principal de la gare, prendre la direction “Place Horta”.
neem de uitgang “Hortaplein” in het Zuidstation.

Depuis la gare : En sortant de la gare de Hasselt, prendre à droite la Stationsplein et continuez tout droit jusqu’au croisement avec de Schiervellaan.
Vanaf het station: Bij het verlaten van het station van Hasselt, rechts afslaan richting Stationsplein en deze weg volgen tot aan de kruising met de Schiervellaan.

Le bâtiment du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale est situé à proximité de la gare du midi (sortie du couloir principal vers la Place Horta). L’accès y est donc aisé en transports publics : train, métro, tram et bus (Stib, De Lijn ou TEC).
Het FOD-gebouw bevindt zich in de buurt van het Zuidstation (uitgang uit de hoofdgang naar het Hortaplein) en is dus gemakkelijk met het openbaar vervoer te bereiken : trein, metro, tram en bus (MIVB, De Lijn of TEC).

Le SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale se situe à 30 mètres de la gare SNCB Bruxelles-Midi, juste en face de la sortie Place Horta.
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg bevindt zich op 30 meter van het NMBS-station Brussel-Zuid, recht tegenover de uitgang Hortaplein.