Vertaling van "dans les pays densément peuplés " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins dans les pays densément peuplés (Belgique / Pays-Bas), la proximité entre élevage et habitations peut être un facteur de risque.
In de dichtbevolkte landen (België/Nederland) kan de nabijheid tussen kwekerijen en bewoning evenwel een risicofactor zijn.

La 1 re solution qui lui vient à l’esprit est de calculer la dépense moyenne d’accouchement, pour toutes les femmes dans tous les peuples qu’il connaît, et de multiplier ensuite cette moyenne par le nombre de femmes au pays des Amazones.
De 1 e oplossing die hem te binnen schiet, is de gemiddelde bevallingskost berekenen voor alle vrouwen in alle bevolkingen die hij kent en daarna dit gemiddelde te vermenigvuldigen met het aantal vrouwen in het land van de Amazones.