Traduction de «dans les starting blocks » (Français → Néerlandais) :

Deux nouvelles consultations publiques dans les starting blocks !
Twee nieuwe openbare raadplegingen van start!

Le 18 mai 2014, 30 000 sportifs seront dans les starting blocks des 20km de Bruxelles.
Op 18 mei zetten 30 000 sportievelingen zich weer schrap voor het startschot van de 20km door Brussel.

Les lentilles toriques “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T3”, “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T4” et “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T5” de la firme VH Ophtalmics sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T3”, “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T4” en “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T5” van de firma VH Ophtalmics worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

1978, II, 1023; G. BLOCK, l.c., p. 204, n° 13 (46) G. BLOCK, l.c., p. 204, n° 13. Le droit de défense n'est pas violé si le caractère non contradictoire d'une
1978, II, 1023; G. BLOCK, l.c., p. 204, nr. 13 (46) G. BLOCK, l.c., p. 204, nr. 13. Het recht van verdediging wordt niet geschonden wanneer het niet-tegensprekelijk

Fichier CAMPUNIT Champs : CODE_AGR, YEAR_REGISTR, PERIOD_REGISTR, CODE_CAMPUS, CODE_UNIT, S3_YEAR_START_UNIT, S3_MONTH_START_UNIT, S3_DAY_START_UNIT, S3_YEAR_END_UNIT, S3_MONTH_END_UNIT et S3_DAY_END_UNIT
Bestand CAMPUNIT Velden: CODE_AGR, YEAR_REGISTR, PERIOD_REGISTR, CODE_CAMPUS, CODE_UNIT, S3_YEAR_START_UNIT, S3_MONTH_START_UNIT, S3_DAY_START_UNIT, S3_YEAR_END_UNIT, S3_MONTH_END_UNIT en S3_DAY_END_UNIT

Maggie De Block, Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la Ministre de la Justice
Maggie De Block, Staatsecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Justitie

Chef de service : Britta De Block–02/524.91.04–britta.deblock@gezondheid.belgie.be
Diensthoofd: Britta De Block – 02/524.91.04 – britta.deblock@gezondheid.belgie.be

Maggie De Block Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la Ministre de la Justice
Maggie De Block Staatsecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Justitie

Dans la pratique courante, la décontamination fait référence à tous les agents pathogènes (micro-organismes susceptibles de provoquer une maladie ou une infection) et pas uniquement à ceux transmis par le sang (Block, 2001a).
In de routine verwijst decontaminatie naar alle pathogenen (microorganismen die ziekte of infectie kunnen veroorzaken), niet enkel diegene die via bloed overdraagbaar zijn (Block, 2001a).

Décontamination Définition de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) : utilisation d’agents physiques ou chimiques afin d’éliminer, inactiver ou détruire sur une surface ou un dispositif les agents pathogènes transmissibles par le sang, jusqu’à un point où ils ne peuvent plus transmettre de particules infectieuses et où la surface ou le dispositif peut être manipulé, utilisé ou éliminé en toute sécurité (Block, 2001a).
Decontaminatie Occupational Safety and Health Administration (OSHA) definitie: het gebruik van fysische of chemische middelen om via bloed overdraagbare pathogenen op een oppervlak of item te verwijderen, inactiveren, of vernietigen tot een punt waarop ze geen infectieuze partikels meer kunnen overdragen en waarop het oppervlak of item veilig is voor manipulatie, gebruik of verwijdering (Block, 2001a).