Traduction de «dans leur nouvelle version » (Français → Néerlandais) :

Abbott choisit les patients qui pourront utiliser la nouvelle version d’un médicament contre le sida | Médecins Sans Frontières
Abbott beslist over welke patiënten in arme landen de nieuwe versie krijgen van aidsgeneesmiddel | Artsen Zonder Grenzen

Abbott choisit les patients qui pourront utiliser la nouvelle version d’un médicament contre le sida
Abbott beslist over welke patiënten in arme landen de nieuwe versie krijgen van aidsgeneesmiddel

Accueil | Actualités | Abbott choisit les patients qui pourront utiliser la nouvelle version d’un médicament contre le sida
Home | Actueel | Abbott beslist over welke patiënten in arme landen de nieuwe versie krijgen van aidsgeneesmiddel

La publication de cette nouvelle version implique également qu’une nouvelle version des documents A correspondants du standard GMP (documents AC- et AT-) sera d’application.
De publicatie van deze nieuwe versie houdt eveneens in dat een nieuwe versie van de corresponderende A-documenten uit de GMP Standaard (AC- en AT- documenten) van toepassing zal worden.

Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 01 – LD 02 – REV 0 – 2006 Première version du document Approbation du guide 30-08-2006 PB 01 – LD 02 – REV 1 – 2006 Elément-clé I : points 5, 6, 7, 11, 15, 16, 18, 20, 23 Elément-clé II : points 5, 12, 18, 20 Approbation d’une nouvelle version du guide 01-05-2007
Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 01 – LD 02 – REV 0 – 2006 Eerste versie van het document Goedkeuring van de gids 30-08-2006 PB 01 – LD 02 – REV 1 – 2006 Sleutelelement I : punten 5, 6, 7, Goedkeuring van een nieuwe 01-05-2007 11, 15, 16, 18, 20, 23 versie van de gids Sleutelelement II : punten 5, 12, 18, 20

Attention : le schéma pourra être modifié si de nouveaux guides ou de nouvelles versions de guides sont approuvés.
Let op ! dit schema kan aangepast worden van zodra er nieuwe gidsen of nieuwe versies van gidsen goedgekeurd zijn.

Cette condition disparaît de la nouvelle version.
Die voorwaarde verdwijnt dus in de nieuwe versie.

Cette nouvelle version du Guide clarifie seulement les exigences.
Deze nieuwe versie van de Gids verduidelijkt alleen de eisen.

A partir de cette date, tous les audits devront être réalisés selon la nouvelle version du G-001.
Vanaf deze datum moeten alle audits volgens de nieuwe versie van de G-001 uitgevoerd worden.

Ce formulaire ICA peut être téléchargé du site web: [http ...]
Dit VKI-formulier kan worden gedownload van volgende website : [http ...]