Vertaling van "dans l’enrobage huile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

huile de soja
sojaolie

huile de bourrache
bernagie-olie

huile de sésame
sesamolie

pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée
geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

produit contenant de l'huile d'olive
product dat olijfolie bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les autres composants sont dioxyde de silicium, cellulose, lactose, stéarate de magnésium. Enrobage : Huile de castor, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talc, gomme arabique, povidone, oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), cire de carnauba, cire d’abeille.
- De andere stoffen in dit middel zijn silicium dioxide, cellulose, lactose, magnesiumstearaat, Omhullingsmiddelen: Castor olie, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talk, Arabische gom, povidone, geel ijzer oxide(E172), titaandioxide (E171), carnauba was, bijenwas.

Enrobage : Huile de castor, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talc, gomme arabique, povidone, oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), cire de carnauba, cire d’abeille.
Omhullingsmiddelen: Castor olie, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talk, Arabische gom, povidone, geel ijzer oxide (E172), titaandioxide (E171), carnauba was, bijenwas.

- Les autres composants sont : dans le noyau du comprimé: lactose, cellulose microcristalline, talc, povidone, amyloglycolate de sodium, stéarate de magnésium ; dans l’enrobage: huile de ricin, laque, saccharose, gomme arabique, gélatine, dioxyde de silice colloïdal, talc, carbonate de magnésium, dioxyde de titane (E171), cétaceum.
- De andere stoffen in URISPAS zijn: in de tabletkern: lactose, microkristallijne cellulose, talk, polyvidon, natriumamyloglycolaat, magnesiumstearaat; in de omhulling: ricinusolie, lak, saccharose, arabische gom, gelatine, colloïdaal siliciumdioxide, talk, magnesiumcarbonaat, titaandioxide (E 171), walschot.

La méthode la plus simple consiste à instiller l’huile de menthe poivrée goutte à goutte dans chaque capsule, après avoir calculé le nombre de gouttes correspondant au volume d’huile de menthe poivrée prescrit (densité de l’huile de menthe poivrée 0,91 g/ml), puis d’y ajouter une matière de charge adsorbante et de recouvrir d’un enrobage gastrorésistant.
De eenvoudigste methode blijkt om, na omrekenen van het voorgeschreven volume pepermuntolie naar aantal druppels (dichtheid pepermuntolie 0.91 g/ml), de pepermuntolie in elke capsule afzonderlijk te druppelen, de capsules vervolgens aan te vullen met een absorberende vulstof en maagsapresistent te omhullen.

Noyau du comprimé: Huile végétale hydrogénée, Talc, Stéarate de magnésium Enrobage: Lactose monohydraté, Hypromellose (E464), Dioxyde de titane (E171), Macrogol 4000, Oxyde de fer jaune (E172), Oxyde de fer noir (E172), Oxyde de fer rouge (E172).
Tabletkern: Gehydrogeneerde plantaardige olie, talk, magnesiumstearaat Filmomhulling: Lactosemonohydraat, Hypromellose (E464), Titaandioxide (E171), Macrogol 4000, Geel ijzeroxide (E172), Zwart ijzeroxide (E172), Rood ijzeroxide (E172).

Noyau du comprimé: Huile végétale hydrogénée, Talc, Stéarate de magnésium Enrobage: Lactose monohydraté, Hypromellose (E464), Dioxyde de titane (E171), Macrogol 4000, Oxyde de fer jaune (E172), Oxyde de fer noir (E172), Indigo carmin (E132).
Tabletkern: Gehydrogeneerde plantaardige olie, talk, magnesiumstearaat. Filmomhulling: Lactose monohydraat, Hypromellose (E464), Titaandioxide (E171), Macrogol 4000, Geel ijzeroxide (E172), Zwart ijzeroxide (E172), Indigokarmijn aluminiumlak (E132).

Noyau du comprimé: Huile végétale hydrogénée, Talc, Stéarate de magnésium Enrobage: Lactose monohydraté, Hypromellose (E464), Dioxyde de titane (E171), Macrogol 4000.
Tabletkern: Gehydrogeneerde plantaardige olie, talk, magnesiumstearaat. Filmomhulling: Lactosemonohydraat, Hypromellose (E464), Titaandioxide (E171), Macrogol 4000.

Enrobage : copolymère de type C d’acide méthylacrylique hydroxyde de sodium talc triéthylcitrate hydroxypropyl-méthylcellulose crospovidone huile de ricin hydrogénée silice colloïdale anhydre cellulose microcristalline
Omhulling: methylacrylzuur copolymeer type C natriumhydroxyde talk triethylcitraat hydroxypropylmethylcellulose crospovidon gehydrogeneerde ricinusolie watervrij colloïdaal silicium microkristallijne cellulose