Traduction de «dans l’écran ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Dans l’écran ci-dessous, sélectionner ‘Identification par token’.
2. In het scherm hieronder selecteert u ‘Identificatie via token’.

5. Dans l’écran ci-dessous, sélectionner ‘Identification par carte d’identité électronique’.
5. In het scherm hieronder selecteert u ‘Identificatie via elektronische identiteitskaart’.

Sur l’écran ci-dessous, introduisez les données manquantes et cliquez sur « Enregistrer ».
Vul op het volgende scherm de ontbrekende gegevens in en klik op « Opslaan ».

Sur l’écran ci-dessous, introduisez les données manquantes et cliquez sur ”Enregistrer”.
Vul op het volgende scherm de ontbrekende gegevens in en klik op “Opslaan”.

Ci-dessous un exemple de données « bloquantes » dans l’écran de statut et dans les écrans de données.
U vindt hieronder een voorbeeld van ‘blokkerende’ gegevens in het statusscherm en in de gegevensschermen.

Enfin, sur la droite de chaque écran, vous trouvez le menu ci-dessous :
Tot slot vindt u rechts op elk scherm het onderstaande menu:

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de ces EPC (il s’agit généralement d’écrans et de ce qu’il est convenu d’appeler les « dispositifs de sécurisation ») qui font partie intégrante d’une machine ou d’une installation :
Hieronder volgen enkele voorbeelden van dergelijke CBM’s (meestal schermen en zogenaamde “beveiligingsinrichtingen”) die deel uitmaken van een machine of installatie:

Dans l’exemple ci-dessous (voir Figure ), plusieurs écrans comme ‘Naissance’ ou ‘Etat à la naissance’ n’ont pas été remplis correctement.
In het onderstaande voorbeeld (zie Figuur 27) zijn de schermen Deel III: Bevalling” en “Deel IV: Toestand bij geboorte” niet correct ingevuld.

Les projets de recherche ci-dessous ont été réalisés avec le soutien de la DG HUT, en collaboration ou non avec d’autres institutions, telles que le Fonds social européen et le Fonds des Maladies professionnelles.
De onderstaande onderzoeksprojecten werden uitgevoerd met ondersteuning van de AD HUA, al dan niet in samenwerking met andere instellingen, zoals het Europees Sociaal Fonds en het Fonds voor Beroepsziekten.

Veuillez recopier le texte de l'image ci-dessous (Requis)
Enter the word below (Verplicht)