Vertaling van "dans l’œsophage pendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Œsophage en tire-bouchon Spasme (de):diffus de l'œsophage | œsophage
kurkentrekkerslokdarm | spasme (diffuus) van slokdarm

Endobrachyœsophage [œsophage de Barrett]
Barrett-oesofagus

Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique
erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

dilatation de l'œsophage
dilateren van oesofagus

tumeur maligne de l'œsophage
maligne neoplasma van oesofagus

spasmes diffus de l'œsophage
diffuus spasme van oesofagus

corps étranger au niveau de l'œsophage
corpus alienum in oesofagus

œsophage de Barrett avec œsophagite
barrettoesofagus met oesofagitis

transducteur à usage unique pour système d’imagerie à ultrasons de l’œsophage
oesofageale transducer voor echografiesysteem voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

autres composants, (2) si vous avez certains problèmes au niveau de l’œsophage (œsophage : tube qui relie votre bouche à votre estomac) tels que rétrécissement ou difficulté à avaler, (3) si vous ne pouvez pas tenir debout ou assise bien droite pendant au moins 30 minutes (4) si votre médecin vous a informée que vous aviez un taux faible de calcium dans le sang, (5) si vous avez moins de 18 ans, (6) si vous souffrez d'une maladie rénale grave.
Gebruik FOSAMAX niet (1) als u allergisch ( overgevoelig) bent voor natriumalendronaat trihydraat of één van de andere bestanddelen, (2) bij bepaalde aandoeningen van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) zoals vernauwing of moeilijk slikken, (3) als u niet minstens 30 minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen, (4) als uw arts u heeft verteld dat de hoeveelheid kalk in uw bloed te laag is, (5) als u jonger bent dan 18 jaar; (6) als u een ernstige nierziekte hebt.

Traitement de l’inflammation de l’œsophage (reflux oesophagien): une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines.
Behandeling van infectie van de slokdarm (refluxoesofagitis): één capsule van 30 mg elke dag gedurende 4 weken.

Traitement de l’inflammation de l’œsophage (œsophagite par reflux) : une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines
Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis): Dagelijks een capsule van 30 mg gedurende 4 weken

Traitement d’une inflammation dans votre œsophage (œsophagite peptique) Une gélule à 30 mg tous les jours pendant 4 semaines.
Behandeling van slokdarmontsteking (refluxoesofagitis) Eén capsule van 30 mg per dag gedurende 4 weken.

Si votre médecin a constaté une légère détérioration de votre œsophage, la dose habituelle est d’un comprimé gastro-résistant de 40 mg de Esomeprazol Sandoz une fois par jour pendant 4 semaines.
Indien uw arts heeft vastgesteld dat uw slokdarm licht beschadigd is, is de gebruikelijke dosering één Esomeprazol Sandoz 40 mg maagsapresistente tablet eenmaal per dag gedurende 4 weken.

Une grande cohorte danoise (11.028 patients) suivie pendant une période moyenne de 5,2 ans a montré un risque annuel de cancer de l’œsophage beaucoup plus faible, soit 0,12 % 13 .
Bij een grote Deense cohorte (11.028 patiënten), die was gevolgd gedurende gemiddeld 5,2 jaar, werd een veel lager jaarlijks risico op slokdarmkanker vastgesteld, namelijk 0,12% 13 .

Article 20, § 1 er , c) : médecine interne - gastroentérologie À partir du 1 er mai 2009, une nouvelle prestation sera ajoutée : l’enregistrement Holter simultané des mesures de pH et d’impédance dans l’œsophage, pendant 24 heures, sur au moins trois niveaux différents, avec protocole et extrait du tracé du pH et des trois tracés des mesures d’impédance simultanées.
Artikel 20, § 1, c): inwendige geneeskunde - gastro-enterologie Vanaf 1 mei 2009 wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd: de simultane 24 uur Holter-registratie in de slokdarm, van de pH- en de impedantiemetingen, op minstens drie verschillende niveaus, met protocol en uittreksel uit het tracé van de pH en de drie tracés van de gelijktijdige metingen van impedantie.

Si votre médecin découvre que votre œsophage est légèrement endommagé, la dose habituelle est d’une gélule d’Esomeprazole Mylan 40 mg une fois par jour pendant 4 semaines.
Als uw arts heeft vastgesteld dat uw slokdarm licht beschadigd is, is de gebruikelijke dosering één Esomeprazole Mylan 40 mg capsule eenmaal per dag gedurende 4 weken.

Il se peut que votre médecin vous dise de prendre la même dose pendant 4 semaines supplémentaires si votre œsophage n'est pas encore guéri.
Uw arts kan u zeggen diezelfde dosering nog 4 weken langer in te nemen als uw slokdarm nog niet genezen is.