Vertaling van "dans nos cartes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cartes de voeux | Nos services | À propos de nous | Ligue Braille
Wenskaarten | Onze diensten | Over ons | Brailleliga

Vous pouvez, à partir d'ici, télécharger un de nos économiseurs d'écran animés ou choisir une de nos 50 E-Cartes.
Hier kan u één van onze geanimeerde screensavers downloaden of u kan kiezen uit één van de vijftig e-kaarten, geschikt voor iedere gelegenheid.

" C'est ensemble que nous choisissons les cartes qui vont figurer dans le catalogue, nos goûts sont complémentaires.
" Samen kiezen we de kaarten die in de catalogus terechtkomen, qua smaak vullen we elkaar goed aan.

Des cartes postales ‘boomerang’ ont incité le grand public à visiter notre site, tout comme des affiches diffusées localement par nos partenaires.
Via ‘Boomerang’-postkaarten hebben we het grote publiek uitgenodigd om onze site te bezoeken, en ook via affiches die plaatselijk werden verspreid door onze partners.

Dans ce cas, vous devez remplir un formulaire (à demander à nos services) et nous le remettre accompagné de votre carte SIS.
Vul in dat geval gewoon een formulier in (beschikbaar bij onze medewerkers) en bezorg het ons terug, samen met uw SIS-kaart.

Découvrez de même nos services à la carte : un éventail d’avantages supplémentaires
Ontdek ook onze diensten à la carte: een waaier aan extra voordelen

Carte d’enregistrement dûment complétée par le dispensateur (modèle fixé par la mutualité ; également disponible à nos guichets).
Het correct ingevulde getuigschrift (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

La prescription du médecin traitant, la carte d’enregistrement dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be) et l’attestation BVAC (document délivré sur demande par votre pharmacien).
Bezorg ons het voorschrift van de behandelende geneesheer, het correct ingevulde modelattest en het BVAC-attest. Het model van de modelattest is vastgesteld door ons ziekenfonds en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be.

Carte d’enregistrement dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be).
Bezorg ons de ingevulde getuigschrift. Het model daarvan is vastgesteld door ons ziekenfonds en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be.

Carte d’enregistrement dûment complétée par le dispensateur (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be).
Bezorg ons het getuigschrift, ingevuld door de pedicure of podoloog. Het model daarvan is door ons ziekenfonds bepaald en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be