Vertaling van "dans pharmanet prescripteur " (Frans → Nederlands) :

(variable SS00065 dans Pharmanet : prescripteur - qualification) ;
bestudeerde jaar (variabele SS00065 in Farmanet: voorschrijver - kwalificatie);

Article 11. Pharmanet ☺ SdSS Engagements respectés : mise sur le web des infospots, des tableaux de bord pharmaceutiques 2005, des données Pharmanet 2006 par groupe de prescripteurs ; publication du rapport annuel budgétaire interne, du rapport d’analyse globale du contenu des données « Pharmanet piste unique » de 2006, du rapport de synthèse sur les délais et la qualité des données « Pharmanet piste unique » de 2006 , des fichiers synthétiques relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement,.
Artikel 11. Farmanet ☺ DGV Verbintenissen tijdig gerealiseerd: infospots op de website, farmaceutische boordtabellen 2005, farmanet gegevens 2006 per groep van voorschrijver; het opmaken van een intern begrotingsverslag en een algemeen analyseverslag over de inhoud van de gegevens « Farmanet uniek spoor » van 2006, een samenvattend verslag over de termijnen en kwaliteit van de gegevens « Farmanet uniek spoor » van 2006 , samenvattende bestanden over de vastgestelde feiten bij de laatst overgemaakte trimestriële gegevens,.

Les données Pharmanet 2004 par groupe de prescripteurs (les médicaments prescrits par chacun des 26 groupes de prescripteurs selon différents niveaux de détail) ont été mises à temps sur le site web de l’Inami (engagement au 30 juin 2006).
De Farmanetgegevens van 2004 per groep van voorschrijvers (de geneesmiddelen voorgeschreven door elk van de 26 groepen van voorschrijvers volgens verschillende detailniveaus) zijn tijdig op de website van het RIZIV geplaatst (verbintenis op 30 juni 2006).

Comme mentionné dans notre rapport semestriel 2005, les données Pharmanet 2003 par groupe de prescripteurs (les médicaments prescrits par chacun des 26 groupes de prescripteurs selon différents niveaux de détail) ont été mises à temps sur le site web de l’Inami (engagement au 30 juin 2005).
Zoals vermeld in ons zesmaandelijks verslag 2005, zijn de Farmanetgegevens 2003 per groep van voorschrijvers (de geneesmiddelen die zijn voorgeschreven door elk van 26 groepen voorschrijvers volgens verschillende detailniveaus) tijdig op de website van het RIZIV geplaatst (verbintenis van 30 juni 2005).

Depuis 2004, la banque de données Pharmanet contient en plus des données relatives aux médicaments prescrits et au prescripteur, des données relatives au bénéficiaire.
Vanaf 2004 bevat de Farmanet-databank naast gegevens die betrekking hebben op het voorgeschreven geneesmiddel en de voorschrijver, ook gegevens over de rechthebbende.

- données du fichier Pharmanet : identification du bénéficiaire (SS00010) (numéro d’identification codé), date de délivrance (SS00015), catégorie de médicament (SS00020), quantité (SS00050), intervention AMI (SS00060), prescripteur – qualification (SS00070), numéro de produit (SS00135) et date de la prescription (SS00155).
- gegevens uit het bestand Farmanet: identificatie rechthebbende (SS00010) (identificatienummer dat wordt gecodeerd), datum aflevering (SS00015), categorie geneesmiddel (SS00020), hoeveelheid (SS00050), ZIV-tegemoetkoming (SS00060), voorschrijver – bekwaming (SS00070), productnummer (SS00135) en datum voorschrift (SS00155).

10. Dans la banque de données Pharmanet, l’INAMI recueille, par prescripteur, des données
10. In de databank Farmanet verzamelt het RIZIV, per voorschrijver, gegevens over

a. établir la liste de tous les prescripteurs présents dans Pharmanet durant l’année étudiée
a. de lijst opstellen van alle voorschrijvers die voorkomen in Farmanet tijdens het

11. Le principal objectif de Pharmanet est d'informer le prescripteur sur son comportement de
11. De belangrijkste doelstelling van Farmanet is de voorschrijver te informeren over zijn

le couplage de la variable « prescripteur » dans le fichier Pharmanet avec l’identifiant du
de koppeling van de variabele « voorschrijver » in het bestand Farmanet met de identificatiecode