Vertaling van "dans quelle étape vous vous trouvez " (Frans → Nederlands) :

(1) Le nom du patient pour lequel une intervention est enregistrée (2) Le type d’intervention, la partie du corps, la latéralité et l’étape vous rappellent dans quel scénario vous vous trouvez (3) Via le lien « Supprimer l’intervention courante », vous pouvez supprimer l’intervention que vous êtes en train d’introduire (4) Les données à introduire différentes selon le type d’intervention et l’étape dans lesquels vous vous trouvez (voir Type d’intervention) (5) Un menu vous indique dans quelle étape vous vous trouvez et dépend du type d’intervention que vous encodez.
(1) De naam van de patiënt waarvoor een ingreep geregistreerd wordt (2) Via het type van ingreep, het deel van het lichaam, de zijde en de stap weet u in welk scenario u zich bevindt (3) Via de link " Huidige ingreep verwijderen" kunt u de ingreep verwijderen die u aan het invoeren bent: (4) De in te voeren gegevens verschillen volgens het type van ingreep en de stap waarin u zich bevindt (zie Type van ingreep) (5) Een menu vertelt u in welke stap u zich bevindt en hangt af van het type van ingreep dat u invoert.

Via ce menu, vous savez dans quelle étape vous vous trouvez lors de l’encodage d’une consultation.
Via dit menu weet u in welke stap u zich bevindt tijdens het invoeren van een consultatie.

En annexe, vous trouvez un récapitulatif des étapes à suivre pour la transmission des données
Als bijlage vindt u een overzicht van de stappen voor de gegevensoverdracht.

Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser un scellement chez les PLP ? (N=363)
Hoe moeilijk vindt u mondzorgadvies te geven (mondhygiëne, .) aan PmFB?(N=441)

Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser des obturations chez les PLP ? (N=427)
Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van professionele reiniging bij PmFB?(N=436)

Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser des extractions chez les PLP ? (N=428)
Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van extracties bij PmFB?(N=428)

Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser un scellement chez les PAD ? (N=326)
Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van professionele reiniging bij KO?(N=447)

Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliserdes traitements parodontaux chez les PLM ?
Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van parodontale behandelingen bij PmMB?

Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser des obturations chez les PLM ? (N=398)
Hoe moeilijk vindt u het plaatsen van vullingen bij PmMB?(N=398)

Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser un scellement chez les PLM ? (N=338)
Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van een verzegeling bij PmMB?(N=338)