Vertaling van "dans son agenda de lisbonne " (Frans → Nederlands) :

Dans son agenda de Lisbonne en 2002, l'Union européenne s'est fixé des objectifs ambitieux en matière d'investissements et de R&D.
In haar Lissabon-agenda van 2002 stelde de Europese Unie ambitieuze doelstellingen voorop op het vlak van de R&D-investeringen.

La compétitivité du secteur pharmaceutique européen reste une priorité politique, dans le contexte de l’Agenda de Lisbonne.
De concurrentiekracht van de Europese farmaceutische industrie in de context van de Lissabon-agenda blijft hoog op de politieke agenda staan.

(1) Il est essentiel de réduire la charge administrative que la législation communautaire existante fait peser sur les entreprises afin d’améliorer leur compétitivité et d’atteindre les objectifs de l’agenda de Lisbonne.
(1) De vermindering van administratieve lasten die de bedrijven door de bestaande communautaire wetgeving opgelegd krijgen, is een cruciaal element voor de verbetering van hun concurrentievermogen en de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonagenda.

Elles se prononçaient aussi largement en faveur d’un mécanisme de mise en œuvre semblable à la méthode ouverte de coordination utilisée pour réaliser les objectifs de l’agenda de Lisbonne.
Ook was er brede steun voor een implementatiemechanisme dat geënt is op de open coördinatiemethode die voor de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen wordt gebruikt.

La problématique santé-environnement est ainsi remontée ces dernières années dans l’agenda des priorités économiques et sociales, tant au niveau international que national, du fait de son coût croissant en termes de réduction de la qualité de la vie, voire de temps de vie, et de la productivité au travail.
De problematiek gezondheid/milieu staat de laatste jaren dan ook boven aan de economische en sociale agenda, en dat zowel op internationaal als nationaal niveau. Het brengt immers steeds meer kosten met zich mee door de vermindering van de levenskwaliteit en zelfs levensduur, en van de productiviteit op de werkvloer.

D’autre part, le mot « urgent » est souvent « violenté » pour faire passer son propre agenda avant celui du médecin.
Anderzijds wordt het woord " dringend" meermaals " verkracht" , niet in het minst om zijn agenda op te dringen aan die van de arts .

Cette étape visait à mettre les participants à l’aise, à les informer sur le projet, sur l’agenda du week-end, son objectif et le suivi qui en sera fait.
Bedoeling van deze etappe was om de deelnemers op hun gemak te stellen, hen te informeren over het project, de agenda van het weekend, de doelstelling en het vervolg dat eraan zou worden gegeven.

Le prestataire de soins peut ainsi réaménager son agenda.
Op die manier kan de zorgverstrekker zijn agenda herschikken en eventueel een andere consultatie of verstrekking plannen.

Cette proposition de loi est actuellement rediscutée à la Chambre pour la relever de caducité, c’est-à-dire la remettre à l’agenda parlementaire en vue de son adoption (Proposition de loi modifiant la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d’action en matière de protection de l’environnement (.PDF))
Dit wetsvoorstel wordt vandaag opnieuw in de Kamer besproken om zijn verval op te heffen, dat wil zeggen om het opnieuw op de parlementaire agenda te plaatsen voor aanvaarding (Wetsvoorstel tot wijziing van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake bescherming van het leefmilieu (.PDF))

▪Accès au système.. p. 3 ▪Voir son agenda. p. 4 ▪Proposer une disponibilité.. p. 5 ▪Remplacement d’une garde... p. 6 ▪Mes informations p. 7
▪Toegang tot het systeem p. 3 ▪Agenda bekijken. p. 4 ▪Een wacht voorstellen p. 5 ▪Vervanging van een wacht. p. 6 ▪Persoonlijke gegevens... p. 7