Traduction de «dans son dernier rapport annuel » (Français → Néerlandais) :

Dans son dernier rapport annuel, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail continue de plaider en faveur d'investissements dans la santé et la sécurité au travail, pour des raisons tant économiques qu'éthiques.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voert in zijn onlangs verschenen jaarverslag wederom aan dat een investering in gezondheid en veiligheid op de werkplek goed is voor de zaak, zowel om economische als om ethische redenen.

Dans son dernier rapport annuel, l'EU-OSHA continue à plaider en faveur d'investissements dans la santé et la sécurité au travail, pour des raisons tant économiques qu'éthiques.
EU-OSHA voert in zijn onlangs verschenen jaarverslag wederom aan dat een investering in gezondheid en veiligheid op de werkplek goed is voor de zaak, zowel om economische als om ethische redenen.

Conformément au règlement financier de l'EMEA, l'Agence est tenue de publier une analyse et une évaluation de son rapport annuel d'activités en même temps que son rapport annuel.
Overeenkomstig het financieel reglement van het EMEA dient het Bureau het jaarverslag te publiceren samen met een analyse en beoordeling van het jaarverslag betreffende de werkzaamheden van het EMEA in 2004.

Le rapport annuel 2010, relatif à son 7 exercice, fait état de nouveaux objectifs visant à améliorer l'impact des rapports du KCE auprès des responsables politiques et des praticiens.
Het jaarverslag over 2010, het 7e activiteitsjaar, bevat nieuwe objectieven om de impact van de KCE-rapporten bij de beleidsmakers en zorgverleners nog te verhogen, zodat zijn adviezen nog meer door hen worden gebruikt.

La stratégie de l'Agence, son plan de gestion annuel et son rapport annuel (en versions complètes et résumées) fournissent un aperçu complet des activités et de la gouvernance de l'EU-OSHA.
U treft een uitgebreid overzicht aan van de activiteiten en het bestuur van EU-OSHA in zijn strategie, jaarlijkse beheerplannen en jaarverslag (volledige versie en samenvatting).

Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit mener à son terme, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes : Description Date Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit Les rapports annuels seront poursuivrre le registre NP-C actuellement en cours afin de soumis en même temps que les maintenir la production de données sur la sécurité, l’évolution à rapports périodiques de long terme de la maladie et les résultats cliniques du traitement pharmacovigilance (PSURs).
langetermijnziekteverloop en klinische resultaten van de behandeling van patiënten met de ziekte NP-C. Het NP-C Register is een multicenter, prospectief, observationeel, cohortonderzoek bij patiënten waarbij de ziekte van Niemann-Pick type C (NP-C) is vastgesteld.

Dans son rapport annuel, le FMP présente le fonctionnement interne de l’institution.
Het FBZ stelt in zijn jaarverslag de interne werking van de instelling voor.

Dans son rapport annuel, l’inspection du travail de la DG CBE présente les activités des différentes divisions et fournit des observations sur certains thèmes actuels concernant ses missions d’inspection.
In haar jaarverslag stelt de arbeidsinspectiedienst AD TWW de activiteiten voor van de verschillende afdelingen en bespreekt een aantal actuele thema’s over haar inspectieopdrachten.

Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché (TAMM) doit mener à son terme le programme d’études suivant, selon le calendrier indiqué, dont les résultats serviront de base pour la réévaluation annuelle du rapport bénéfice/risque.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen (MAH) dient het navolgende onderzoeksprogramma binnen de daarvoor aangegeven termijn af te ronden. De resultaten hiervan zullen de basis vormen van de jaarlijkse herbeoordeling van de baten/risicoverhouding.

Le Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit mener à son terme le programme d’études cliniques suivant, dont les résultats serviront de base pour la réévaluation annuelle du rapport bénéfice/risque.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient het navolgende klinisch onderzoeksprogramma af te ronden. De resultaten hiervan zullen de basis vormen van de jaarlijkse herbeoordeling van de baten/risicoverhouding.