Vertaling van "dans son édition de juin " (Frans → Nederlands) :

La Fédération des bouchers peut le faire dans son édition de juin.
De Federatie van beenhouwers kan dit doen in haar juni-editie.

Date de publication : 19 juillet 2013 (2 nd edition ; 1 st edition : 28 juin 2013)
Publicatiedatum: 19 juli 2013 (2 nd edition; 1 st edition: 28 juni 2013)

La question suivante a été posée au point de contact de l’AFSCA : “Dans le magazine “Horeca magazine, édition de juin 2006”, une recette avec de la rhubarbe est proposée.
Volgende vraag werd gesteld aan het FAVV meldpunt: “In het tijdschrift “Horeca magazine, editie juni 2006” wordt een recept met rabarber voorgesteld.

Historique de ce document : 7 ème édition – octobre 2006 8 ème édition – juin 2007 9 ème édition – décembre 2008 10 ème édition – décembre 2009 11 ème édition – août 2011 12 ème édition – octobre 2012
Historiek van dit document : 7 e uitgave – oktober 2006 8 e uitgave – juni 2007 9 e uitgave – december 2008 10 e uitgave – december 2009 11 e uitgave – augustus 2011 12 e uitgave – oktober 2012

Historique de ce document : 7 ème édition – octobre 2006 8 ème édition – juin 2007 9 ème édition – décembre 2008 10 ème édition – décembre 2009 11 ème édition – août 2011
Historiek van dit document : 7 e uitgave – oktober 2006 8 e uitgave – juni 2007 9 e uitgave – december 2008 10 e uitgave – december 2009 11 e uitgave – augustus 2011

Août 2006 (3ème edition ; 2nd edition : juillet 2006 ; 1st edition : juin 2006)
Augustus 2006 (3de editie, 2de editie : juli 2006 , 1e editie : juni 2006)

2nd edition (juin 2006, 1st edition : octobre 2005)
2nd editie (juin 2006, 1st edition : octobre 2005)

4 juin 2012 (2nd edition ; 1st edition : 10 janvier 2012)
4 juni 2012 (2nd edition ; 1st edition 10 januari 2012)

49. Fed. Ho.Re.Ca Vlaanderen peut insérer un message dans l’édition juillet de son magazine (clôture le 15/7).
49. De Federatie Ho.Re.Ca Vlaanderen kan in haar juli-editie van haar magazine een bericht opnemen (afsluitdatum 15/7).

On peut ainsi procéder à une stadification adéquate de la tumeur, qui permet à son tour d’effectuer un changement de stade de T1 à T2 dans la 7 e édition de la classification TNM.
Op deze manier kan een adequate stadiëring van de tumor worden uitgevoerd waardoor een upstaging van T1 naar T2 volgens de 7de editie van de TNM-classificatie mogelijk is.