Vertaling van "dans un local exclusivement destiné " (Frans → Nederlands) :

L’opérateur doit conserver les produits classés A (très toxiques – toxiques- corrosifs) et B (nocifs – irritants – sensibilisants) dans un local exclusivement destiné à ces produits et fermé à clé.
De operator moet producten van de klassen A (zeer giftig – giftig - corrosief) en B (schadelijk – irriterend – sensibiliserend) bewaren in een slotvast lokaal dat uitsluitend voor die producten is bestemd.

1. Les produits sont conservés dans un local exclusivement destiné à ces produits 0
1. De producten worden bewaard in een lokaal dat uitsluitend bestemd is voor deze producten.

1. Les produits sont conservés dans un local exclusivement destiné à ces produits
1. De producten worden bewaard in een lokaal dat uitsluitend daarvoor bestemd is

- être conservés dans un local exclusivement destiné à ces produits et fermé à clé.
- bewaard worden in een gesloten lokaal dat uitsluitend bestemd is voor deze producten.

1. Les produits des classes A et B sont conservés dans un local exclusivement destiné à ces produits
1. De producten worden bewaard in een lokaal dat uitsluitend daarvoor bestemd is 0

1. Les pesticides à usage agricole des classes A et B sont conservés dans un local exclusivement destiné à cet effet
1. De bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A en B worden bewaard in een lokaal dat uitsluitend daarvoor bestemd is

1. Les pesticides à usage agricole des classes A et B sont conservés dans un local exclusivement destiné à cet effet.
1. De bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A en B worden bewaard in een lokaal dat uitsluitend daarvoor bestemd is.

2. Plusieurs hôpitaux, principalement universitaires, ont, en effet, créé des tumorothèques (dénommées ci-après « tumorothèques ou biobanques locales »), assurant le stockage et la mise à disposition de matériel corporel humain 4 exclusivement destiné à la recherche scientifique.
2. Verschillende ziekenhuizen, voornamelijk universitaire, hebben immers tumorbanken opgericht (hierna “tumorbanken” of “lokale biobanken” genoemd) waarin menselijk lichaamsmateriaal 4 dat uitsluitend bestemd is voor wetenschappelijk onderzoek 5 , wordt opgeslagen en ter beschikking wordt gesteld.

2. Plusieurs hôpitaux, principalement universitaires, ont, en effet, créé des tumorothèques assurant le stockage et la mise à disposition de matériel corporel humain exclusivement destiné à la recherche scientifique.
2. Verschillende ziekenhuizen, voornamelijk universitaire, hebben tumorbanken opgericht waarin menselijk lichaamsmateriaal dat uitsluitend bestemd is voor wetenschappelijk onderzoek, wordt opgeslagen en ter beschikking wordt gesteld.

- sous la forme de feedback à chaque réseau multidisciplinaire local concerné concernant les résultats de l’étude scientifique contenant exclusivement des données agrégées au niveau du réseau multidisciplinaire local.
- in de vorm van feedback voor elk betrokken lokaal multidisciplinair netwerk over de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek met uitsluitend geaggregeerde gegevens op het niveau van het lokaal multidisciplinair netwerk.