Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dans un mail envoyé " (Frans → Nederlands) :

Dans un mail envoyé à une journaliste du site information week, une porte-parole de l'administration abondait dans ce sens: " Le développement rapide et l'utilisation des applications à des fins médicales ont entrainé un besoin de changement pour une meilleure régulation et plus de clarté de la part des fabricants de ce type de technologies" .

In een e-mail gericht aan een journaliste van de website Information Week beaamde een woordvoerder van de regering dat als volgt: “De snelle ontwikkeling en het gebruik van toepassingen voor medische doeleinden hebben geleid tot een behoefte aan veranderingen met het oog op een betere regelgeving en een grotere duidelijkheid vanwege de fabrikanten van dergelijke technologieën”.


Cette information, tout comme votre numéro INAMI et vos nom et prénom, sont transmis dans l'entête de l'e-mail envoyé via ce module.

Deze informatie, net als uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam, wordt verstuurd in de hoofding van de mail die via deze module verzonden wordt.


3. Cliquez sur ”Envoyer” : le contact est créé, il apparaît dans le tableau des contacts existants et un e-mail reprenant le mot de passe est envoyé à l’adresse e-mail du contact.

3. Klik op ‘verzenden’: het contact is aangemaakt. Het verschijnt in de tabel met de bestaande contacten en een mail met de mededeling van het paswoord wordt verstuurd naar het mailadres van het contact.


Envoyer Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur " Envoyer" . Votre demande sera envoyée par e-mail à votre gestionnaire de dossier via l'adresse e-mail centrale de notre service de tarification.

Verzenden Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klik dan op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar uw dossierbeheerder via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.


Il y a quelque temps, j'ai envoyé un de mes patients consulter un diabétologue.

Enige tijd geleden verwees ik een van mijn patiënten naar een diabetoloog.


Ils en viennent parfois, à inventer des solutions incroyables, comme ce médecin d’Estaimpuis qui, étant trop fatigué, a envoyé sa femme faire une visite à domicile à sa place (voir ici) !

Zo gebeurt het wel eens dat ze met ongelooflijke oplossingen voor de dag komen, zoals die oververmoeide dokter in Estaimpuis, die zijn vrouw op pad stuurde om in zijn plaats een huisbezoek te gaan doen !


Si l'identité du greffé et la nature de l'accident n'ont pas été précisées dans les récents articles, un papier du Daily Mail en date d'avril 2011 – la greffe avait déjà été évoquée, manquait le donneur – avançait qu'il s'agirait d'un soldat britannique grièvement mutilé par une mine sur les routes périlleuses de l'Afghanistan.

De recente artikels maken misschien geen gewag van de identiteit van de patiënt of de aard van het ongeval, maar een pagina van de Daily Mail, gedateerd april 2011 – de transplantatie was toen al bekendgemaakt, de donor nog niet – bracht naar voren dat het zou gaan om een Britse soldaat die ernstig verminkt was door een mijn op de gevaarlijke wegen van Afghanistan.


Oui, j’accepte que sanofi-aventis Belgium m’envoie des informations sur les nouveaux services par e-mail.

Ja, ik aanvaard dat sanofi-aventis Belgium informatie informatie opstuurt per e-mail betreffende de nieuwe services.


Qui n'a jamais reçu au moins une fois dans sa boite mail, un spam l'invitant à acheter une de ces pilules censées contrevenir à quelques troubles de l'érection?

Wie heeft in zijn mailbox nog nooit spam ontvangen waarin u uitgenodigd wordt om een of andere pil te kopen die zogezegd zou helpen tegen erectiestoornissen?


Les aficionados des ordinateurs à la " pomme" lui trouveront donc des points communs avec des programmes comme iTunes ou Mail.

De fanaten van de computers “met het appeltje” vinden in deze software dus een aantal overeenkomsten terug met programma’s zoals iTunes of Mail.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dans un mail envoyé ->

Date index: 2022-08-03
w