Vertaling van "dans un premier temps votre médecin ou votre pédiatre peut prescrire " (Frans → Nederlands) :

Dans un premier temps votre médecin ou votre pédiatre peut prescrire une analyse de sang spécifique.
In eerste instantie kan uw arts of uw pediater een specifiek bloedonderzoek voorschrijven.

Votre médecin peut augmenter cette dose lentement, à 5 mg (un demi-comprimé) quatre fois par jour (c’est-à-dire 20 mg par jour) dans un premier temps.
Uw arts kan deze dosis langzaam verhogen, om te beginnen tot 5 mg (een halve tablet) viermaal daags (met andere woorden 20 mg per dag).

Votre médecin peut décider de ne pas vous prescrire ce traitement durant les 3 premiers mois de votre grossesse, ou pendant votre période d’allaitement.
Uw arts kan beslissen u deze behandeling niet voor te schrijven tijdens de eerste 3 maanden van uw zwangerschap of tijdens de periode van borstvoeding.

Votre médecin peut prescrire Rasilez en même temps que d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension.
Uw arts kan Rasilez samen met andere geneesmiddelen voorschrijven die gebruikt worden om een hoge bloeddruk te behandelen.

Pendant les 6 premiers mois de la grossesse, votre médecin peut vous prescrire ponctuellement ce médicament si cela s’avère nécessaire.
Tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap kan uw arts indien nodig dit geneesmiddel nauwgezet voorschrijven.