Traduction de «dans un sac en polyéthèlène scellé » (Français → Néerlandais) :

- 1 seringue pour administration orale en polypropylène de 10 ml pour administration orale, emballée individuellement dans un sac en polyéthèlène scellé (polybag) avec un adaptateur en polyéthylène faible densité à enfoncer dans le goulot du flacon
Een polypropyleen spuit van 10 ml voor orale toediening, los verpakt met een lagedichtheidpolyethyleen indrukbare fleshalsadapter (push in bottle neck adapter – PIBA) in een polyzak.

Tout matériel contaminé (y compris aiguilles, flacons, matériel de nettoyage, solutions inutilisées, etc) doit être placé dans un sac de déchets imperméable désigné, scellé et étiqueté ou dans un récipient rigide approprié, et incinéré conformément aux procédures locales de destruction des déchets dangereux.
Alle besmet afvalmateriaal (met inbegrip van naalden, verpakkingen, absorptiemateriaal, ongebruikte oplossingen, enz) dient in een speciaal daarvoor bestemde verzegelde ondoordringbare afvalzak met etiket of harde afvalcontainer te worden gedaan, en verbrand in overeenkomst met de lokale procedures voor vernietiging van gevaarlijk afval. Instructies voor bereiding

Il est fait référence à une procédure pour les infractions de ce type (bris des scellés) dans le guide SAC. Toutefois, une telle procédure n’est pas reprise dans ce guide.
Er wordt verwezen naar een procedure voor dergelijke inbreuken (verbreking van de verzegeling) in de ACS-gids. Deze gids bevat echter geen dergelijke procedure.

4. Les aliments médicamenteux sont conservés AVEC LES ETIQUETES PREVUES dans les sacs scellés originaux ou le silo.
4. De gemedicineerde diervoeders worden bewaard in de MET ETIKETTEN VOORZIENE oorspronkelijke verzegelde zakken of silo.