Traduction de «dans un vaisseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

périvasculaire | qui entoure un/des vaisseau(x)
perivasculair | rondom de vaten

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

thrombo-embolie | occlusion d'un vaisseau sanguin
trombo-embolie | bloedvatverstopping door bloedprop

télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané
teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten

intravasculaire | à l'intérieur d'un vaisseau sanguin
intravasaal | intravasculair | binnen een bloedvat

coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin
coronair | met betrekking tot de kransslagaders

extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)
extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat

incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol
brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol
explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liste déroulante 6: Etiologie ID libelle 1 A2 Inconnue 2 C3 Post IDM-Coronaropathie 1 vaisseau 3 C4 Post IDM-Coronaropathie 2 vaisseaux 4 C5 Post IDM-Coronaropathie 3 vaisseaux 5 C6 Post IDM-Etat de l'anatomie coronarienne inconnue 6 C7 Post IDM multiple - Coronaropathie 1 vaisseau 7 C8 Post IDM multiple - Coronaropathie 2 vaisseaux 8 C9 Post IDM multiple - Coronaropathie 3 vaisseaux 9 C10 Post IDM multiple - Etat de l'anatomie coronarienne inconnue 10 C11 Pas d'IDM - Coronaropathie 1 vaisseau 11 C12 Pas d'IDM - Coronaropathie 2 vaisseaux 12 C13 Pas d'IDM - Coronaropathie 3 vaisseaux 13 C14 Pas d'IDM -Etat de l'anatomie coronarienne inconnue 14 G3 Valvulopathie 15 G4 Cardiomyopathie - Dilatée
1 A2 Onbekend 2 C3 Post MI-Coronaropathie 1 bloedvat 3 C4 Post MI-Coronaropathie 2 bloedvaten 4 C5 Post MI-Coronaropathie 3 bloedvaten 5 C6 Post MI-Coronaire anatomie onbekend 6 C7 Post multiple MI - Coronaropathie 1 bloedvat 7 C8 Post multiple MI - Coronaropathie 2 bloedvaten 8 C9 Post multiple MI - Coronaropathie 3 bloedvaten 9 C10 Post multiple MI - Stand van de coronaire anatomie onbekend 10 C11 Geen MI - Coronaropathie 1 Bloedvat 11 C12 Geen MI - Coronaropathie 2 Bloedvaten 12 C13 Geen MI - Coronaropathie 3 Bloedvaten 13 C14 Geen MI - Coronaire anatomie onbekend 14 G3 Valvulopathie

Les hôpitaux généraux n'ont pas de technologie sophistiquée sur place, comme la radiographie des vaisseaux sanguins (coronarographie), l'angioplastie (dilatation du vaisseau avec un ballonnet), le placement d'un stent (petit tube de métal qui est mis en place pour garder le vaisseau ouvert) ou la chirurgie à coeur ouvert (pontage).
Gewone algemene ziekenhuizen hebben geen geavanceerde technologie in huis, zoals radiografie van de hartvaten (coronarografie), angioplastie (het 'openblazen' van een verstopt vat met een ballon), stentplaatsing (de slagader wordt verder opengehouden met een buisje in metaalwerk, een stent) of open hartchirurgie (het plaatsen van bypass).

Liste déroulante 29 : Prestation ID libelle 1 687890-687901 - PCI SANS TUTEUR CORONAIRE 2 687875-687886 - PCI AVEC TUTEUR(S) CORONAIRE(S), 1 VAISSEAU SANGUIN 3 680315-680326 - PCI AVEC DES POUR LES INDICATIONS DU §11ter ART35, 1 VAISSEAU SANGUIN 4 680352-680363 - PCI AVEC STENT(S) CORONAIRES, PLUSIEURS VAISSEAUX SANGUINS
Afrollijst 29: Verstrekking ID Omschrijving 1 687890-687901 - PCI ZONDER CORONAIRE STENT(S) 2 687875-687886 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), 1 BLOEDVAT 3 680315-680326 - PCI MET DES VOOR DE INDICATIES VAN §11ter ART35, 1 BLOEDVAT 4 680352-680363 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), VERSCHILLENDE BLOEDVATEN

- devez indiquer le diamètre maximum du vaisseau sanguin (Structure x,xx mm – entre 0,90 et 6,00)
- de maximum diameter van het bloedvat invoeren (Structuur x,xx mm – tussen 0,90 en 6,00)

- Implantation d’un ou de plusieurs DES sur un seul vaisseau
- Implantatie van een of meerdere DES op één enkel bloedvat

Informations sur la prestation < 680315-680326> PCI AVEC DES POUR LES INDICATIONS DU § 11 ter ART 35, 1 VAISSEAU SANGUIN
Informatie over de verstrekking < 680315-680326> PCI MET DES VOOR DE INDICATIES VAN § 11 ter ART 35, 1 BLOEDVAT

Informations sur la prestation < 687875-687886> PCI AVEC TUTEUR(S) CORONAIRE(S), 1 VAISSEAU SANGUIN
Informatie over de verstrekking < 687875-687886> PCI MET CORONAIRE STENT(S), 1 BLOEDVAT

- Implantation d’un ou de plusieurs DES et/ ou BMS sur un seul vaisseau
- Implantatie van een of meerdere DES en/of BMS op één enkel bloedvat