Vertaling van "dans une barquette " (Frans → Nederlands) :

Ex. lasagnes dans des barquettes en aluminium couvertes d’une feuille plastique, pizzas sous feuille transparente, petits raviers de salades, etc. … Il faut toutefois toujours mentionner la date limite de consommation.
Bijvoorbeeld lasagne in aluminium bakjes met plastiekfolie toegedekt, pizza in folie, kleine potjes salades, enz… Wel moet steeds de uiterste consumptiedatum worden vermeld.

La surface externe de la seringue est stérile jusqu’à l’ouverture de la barquette thermoformée.
Het externe oppervlak van de spuit is steriel tot wanneer de blisterverpakking wordt geopend.

Le contenu d’une barquette thermoformée non-ouverte et non-endommagée est stérile et ne doit pas être ouverte avant utilisation.
De inhoud van ongeopende en onbeschadigde blisterverpakkingen is steriel en mag niet worden geopend tot op het moment van gebruik.

L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.
De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.

1) Retirez la seringue pré-remplie de la barquette thermoformée stérile.
1) Haal de voorgevulde spuit uit de steriele blisterverpakking.

Chaque barquette thermoformée de TAXOTERE 20 mg/0,5 ml solution à diluer et solvant pour solution pour perfusion contient :
Elke blisterverpakking van TAXOTERE 20 mg/0,5 ml concentraat en oplosmiddel voor oplossing voor infusie bevat:

TAXOTERE ne doit pas être utilisé après la date d’expiration marquée sur, l’étui, la barquette thermoformée et les flacons.
TAXOTERE dient niet gebruikt te worden na de houdbaarheidsdatum, zoals aangegeven op de doos, blister en injectieflacons.

Chaque boîte contient un flacon de TAXOTERE (20 mg/0,5 ml) et un flacon correspondant de solvant pour TAXOTERE dans une barquette thermoformée.
Een verpakking bevat een injectieflacon TAXOTERE (20 mg/0,5 ml) en een bijbehorende injectieflacon Oplosmiddel voor TAXOTERE in een stripverpakking.

Chaque barquette thermoformée de TAXOTERE 80 mg/2 ml solution à diluer et solvant pour solution pour perfusion contient :
Elke blisterverpakking van TAXOTERE 80 mg/2 ml concentraat en oplosmiddel voor oplossing voor infusie bevat: