Vertaling van "dans une capside " (Frans → Nederlands) :

Ce noyau, ainsi que des enzymes, sont enfermés dans une capside composée d’éléments répétitifs appelés capsomères.
Samen met enzymen wordt deze nucleus ingesloten in een capside die uit repetitieve elementen bestaat, capsomeren genaamd.

Capside composée de capsomères
Capside samengesteld uit capsomeren

La matrice garantit la structure entre cette enveloppe et la capside.
Tussen deze envelop en de capside zorgt de matrix voor structuur.

Certains virus, appelés virus nus, ne possèdent qu’une nucléocapside comme structure. Les sites de reconnaissance cellulaire (récepteurs) sont intégrés dans la structure de la capside.
Virussen, die naakte virussen genoemd worden, hebben enkel een nucleocapside als structuur en de herkenningsplaatsen (receptoren) voor de cel zijn in de capsidestructuur ingebouwd.

La capside de HPV se compose de deux molécules protéiques différentes appelées protéines « tardives » (late proteins), désignées par L1 et L2.
Het kapsel van HPV bestaat uit twee verschillende eiwitmoleculen, de zogeheten late eiwitten (late proteins), aangeduid met L1 en L2.

La protéine interne de la capside VP6 détermine la spécificité du groupe (A-G).
Het binnenproteïne van het VP6 capside bepaalt de groepspecificiteit (A-G).

L’utilisation d’immunosuppresseurs en association, tels qu’un traitement concomitant avec des anticorps antilymphocytaires (par exemple : basiliximab, daclizumab) augmente le risque de développer des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’EBV. Il a été rapporté que les patients séronégatifs à l’antigène de la capside virale (VCA) de l’EBV ont un risque accru de développer des syndromes lymphoprolifératifs.
Een combinatie van immunosuppressiva, zoals het gelijktijdig geven van antilymfocytische antilichamen (zoals b.v. basiliximab of daclizumab), verhoogt het risico op EBV-geassocieerde lymfoproliferatieve afwijkingen. Bij EBV- virus capside antigen (VCA)-negatieve patiënten is melding gemaakt van een verhoogd risico op het ontwikkelen van lymfoproliferatieve afwijkingen.

La souche vaccinale est un virus de la myxomatose qui exprime le gène codant pour la protéine de capside du virus de la maladie hémorragique du lapin.
De vaccinstam is een myxomavirus dat een gen van het kapseleiwit van het RHD-virus tot expressie brengt.

Un virus se compose habituellement d’une enveloppe extérieure (capside) entourant le matériel génétique.
Een virus bestaat uit een buitenste schil (kapsel) met binnenin genetisch materiaal.

La partie externe de la capside porte deux protéines: VP7 et VP4.
Het externe gedeelte van het capside bevat twee eiwitten: VP7 en VP4.