Traduction de «dans une phase plus avancée » (Français → Néerlandais) :

La situation est différente lorsque la connaissance du médicament est approfondie et que l'on se trouve dans une phase plus avancée (phase IIIb).
Wanneer de kennis over het geneesmiddel groter is en men in een latere fase van het onderzoek zit (fase III b) is de situatie anders.

Cette phase plus avancée du Krav-Maga enseigne le combat au corps à corps" .
Deze gevorderde fase van Krav-Maga leert het gevecht van man tegen man" .

autre médicament anticancéreux), ainsi qu’au cours de phases plus avancées de la maladie
als deze niet reageert op de behandeling met interferon-alfa (een ander middel tegen kanker), en

Leur survenue est plus fréquente chez les patients en phase avancée de LMC ou avec une LAL Ph+ qu'en phase chronique de LMC (voir rubrique 4.4).
Deze bijwerkingen komen frequenter voor bij patiënten met CML in een gevorderd stadium of Ph+ ALL dan bij patiënten met CML in de chronische fase (zie rubriek 4.4).

Le développement de vaccins destinés à prévenir des maladies graves est un accomplissement extraordinaire dans l'épopée de la médecine, une avancée dans laquelle Pfizer et ses sociétés « patrimoniales » jouent un rôle essentiel depuis plus d'un siècle.
De ontwikkeling van vaccins om ernstige ziekten te voorkomen, is een prachtig medisch succesverhaal, waarin Pfizer en zijn 'legacy'-bedrijven al meer dan een eeuw een cruciale rol spelen.

Voulez-vous en savoir plus ou une participation à une étude de Phase I vous tente, surfez sur notre site web : www.brusselscru.com
Wilt u meer weten of overweegt u om deel te nemen aan een klinische studie fase I, bezoek onze website: www.brusselscru.com

La phase précoce dure le plus souvent entre 2 et 4 ans.
De vroege fase duurt meestal twee tot vier jaar.

L'inauguration du tout nouveau 'Small Scale Plant' à Puurs permettra à notre pays d'endosser un rôle encore plus important dans la phase finale d'une étude clinique.
Met de opening van de nagelnieuwe 'Small Scale Plant' in Puurs zal ons land een nog belangrijkere rol gaan spelen in de laatste fase van klinisch onderzoek.

Par le passé, Pfizer a déjà fait en sorte que des patients atteints du VIH/ sida, et pour lesquels il y avait peu ou pas de traitement possible, puissent bénéficier du maraviroc dans la phase 3 des tests cliniques dans plus de 30 pays.
Pfizer zorgde eerder al dat maraviroc, tijdens de fase 3 van de klinische testen, in meer dan 30 landen toegankelijk werd voor hiv/ aids-patiënten met weinig of geen andere behandelingsopties.

L’unité de recherche clinique (Brussels Clinical Research Unit), abritée au sein de l’Hôpital Universitaire Erasme à Anderlecht, est le plus grand centre de recherche clinique de phase 1 parmi les trois que compte Pfizer dans le monde.
Het Clinical Research Unit (Brussels CRU) dat is opgenomen in het Universitair Erasmus Ziekenhuis in Anderlecht, is het grootste van de in totaal drie fase 1 klinische onderzoekscentra van Pfizer in de wereld.