Vertaling van "dans une veine chaque dose " (Frans → Nederlands) :

En cas d'injection ou de perfusion dans une veine Chaque dose d'Epirubicine Sandoz est basée sur votre surface corporelle.
Bij toediening via injectie of infuus in een ader: Elke dosering van Epirubicine Sandoz is gebaseerd op uw lichaamsoppervlakte.

Votre médecin ou votre infirmier (-ère) vous administrera chaque dose sous la forme d’une injection lente (perfusion) dans une veine, une ou deux fois par jour.
Uw arts of verpleegkundige zal elke dosis toedienen door middel van een langzame inspuiting (infusie) in een ader, een- of tweemaal per dag.

La veine doit être rincée avec du soluté physiologique et le reste de la dose administré par une autre veine. En cas d’extravasation, des glucocorticoïdes doivent être injectés par voie intraveineuse afin de réduire le risque de phlébite.
In geval van extravasatie dienen er intraveneus glucocorticoïden te worden gegeven om het risico op flebitis te beperken.

Dans ce cas, il convient d’interrompre l’injection, de rincer la veine avec une solution saline et d’administrer le reste de la dose dans une autre veine.
In dat geval moet de injectie onderbroken worden, de ader moet gespoeld worden met een zoutoplossing en de rest van de dosis moet in een andere ader toegediend worden.

une injection initiale d’une partie de la dose d’ACTILYSE dans une veine des perfusions du reste de la dose pendant les 90 minutes qui suivent.
eerst een injectie van een gedeelte van de dosis ACTILYSE in een ader toedienen van de rest van de dosis als infuus in de daarop volgende 90 minuten daarna.

une injection initiale d’une partie de la dose d’ACTILYSE dans une veine des perfusions du reste de la dose pendant les 3 heures qui suivent.
eerst een injectie van een gedeelte van de dosis ACTILYSE in een ader toedienen van de rest van de dosis als infuus in de daarop volgende 3 uur.

d’une injection initiale d’une partie de la dose dans une veine d’une perfusion du reste de la dose pendant les 2 heures qui suivent.
eerst een injectie van een gedeelte van de dosis in een ader toedienen van de rest van de dosis als infuus in de daarop volgende 2 uur.

Co-prescriptions recommandées Lors des essais cliniques pivots de Mozobil, tous les patients ont reçu une dose quotidienne de 10 µg/kg de G-CSF, chaque matin, pendant 4 jours consécutifs avant l’administration de la première dose de plérixafor. L’administration de G-CSF s’est poursuivie le matin avant chaque cytaphérèse.
Aanbevolen en gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen In de voornaamste klinische onderzoeken met Mozobil kregen alle patiënten elke ochtend een dosis van 10 µg/kg G-CSF gedurende 4 opeenvolgende dagen voorafgaand aan de eerste dosis plerixafor, en elke ochtend voorafgaand aan de aferese.

Les patients randomisés dans le groupe lénalidomide / faible dose de dexaméthasone ont reçu 25 mg de lénalidomide par jour, les jours 1 à 21 de chaque cycle de 28 jours et une faible dose de dexaméthasone, 40 mg/jour les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de 28 jours.
Patiënten gerandomiseerd naar de arm met lenalidomide/dexamethason in lage dosis kregen lenalidomide 25 mg/dag, dag 1 tot 21 elke 28 dagen plus dexamethason in lage dosis 40 mg/dag op dag 1, 8, 15 en 22 elke 28 dagen.

Chaque inhalation délivre une dose (au niveau de l'embout buccal) de 92 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate) ce qui correspond à une dose contenue dans chaque récipient unidose de 100 microgrammes de furoate de fluticasone et 25 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate).
Iedere enkelvoudige inhalatie biedt een afgegeven dosis (de dosis die het mondstuk verlaat) van 92 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol (als trifenataat). Dit komt overeen met een voorverdeelde dosis van 100 microgram fluticasonfuroaat en 25 microgram vilanterol (als trifenataat).