Vertaling van "dans votre navigateur " (Frans → Nederlands) :

Etape 7. 2 - Modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome Démarrez votre navigateur « Google Chrome » en double cliquant l’icône « Google Chrome » :
Stap 7. 2 – Wijzig de instellingen van uw “Google Chrome”-webbrowser Start “Google Chrome” door een dubbelklik op het icoontje “Google Chrome”:

Si votre version est inférieure à la version 4, tapez manuellement l’adresse [http ...]
Als het om een lagere versie dan versie 4 gaat, tik dan manueel de volgende URL in [http ...]

Si tout en haut de votre navigateur Internet Explorer, vous ne voyez pas de barre de menu affichant la rubrique « Tools/Outils », alors tapez une seule fois sur la touche « ALT » de votre clavier afin de faire apparaître cette barre de menu.
Als u bovenaan Internet Explorer geen menubalk met de rubriek “Tools” ziet, druk dan één keer op de toets “ALT” van uw toetsenbord om deze menubalk weer te geven.

Etape 4 - Mise à jour de votre système en fonction de votre navigateur internet
Stap 4 – Update van uw systeem in functie van uw webbrowser

Votre navigateur internet vous permet de bloquer l’utilisation de cookies, d’être informé au préalable de l’installation d’un cookie, ou de supprimer ultérieurement les cookies de votre disque dur.
Uw internetbrowser laat u toe dat u het gebruik van cookies verhindert, dat u een waarschuwing ontvangt wanneer een cookie geïnstalleerd wordt of dat u de cookies nadien van uw harde schijf verwijdert.

Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les informations que vous cédez volontairement et notre serveur Internet peut reconnaître automatiquement votre adresse IP ainsi que le type et la version de votre navigateur.
Als u onze Website bezoekt, verzamelen we informatie die u vrijwillig levert (bijvoorbeeld via het contactformulier) en kan onze website automatisch uw IP-adres, browsertype en -versie herkennen.

Si vous souhaitez quand même refuser les cookies, vous pouvez adapter les paramètres de votre navigateur.
Wilt u de cookies toch weigeren, dan kunt u de instellingen van uw browser aanpassen.

Etape 5. 2 - Message d’erreur : " la page internet ne peut s'afficher" Etape 5.2.1 Certificats eID Veuillez vérifier que les certificats eID sont bien installés dans votre navigateur internet.
Stap 5. 2 - Foutmelding: " Internet cannot display the webpage" Stap 5.2.1 eID-certificaten Controleer of de eID-certificaten correct geïnstalleerd zijn in uw webbrowser.

Consultez la fonction d’aide de votre navigateur internet pour en savoir plus à ce sujet.
Raadpleeg hiervoor de help-functie van uw internetbrowser.

Démarrez votre navigateur « Internet Explorer » en double cliquant l’icône « Internet Explorer » :
Start “Internet Explorer” door een dubbelklik op het icoontje “Internet Explorer”: