Traduction de «dans votre oeil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anomalies du membre supérieur, de l'oeil et de l'oreille
bovenste ledemaatdefect, oog- en oorafwijkingen-syndroom

glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)
glaucoom | groene staar

oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille
oculair | oog- | met betrekking tot het oog

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jetez un oeil au calendrier de nos actions [2], et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender [2] voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Jetez un oeil au calendrier de nos actions, et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Jetez un oeil au calendrier [2] de nos actions, et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender [2] voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Ce pourrait être un signe que vous développez un glaucome, c'est à dire une pression accrue dans votre oeil ou vos yeux.
Dit kan een signaal zijn dat u een verhoogde druk in uw oog/ogen (glaucoom) aan het ontwikkelen bent.

L'utilisation d'un corticostéroïde dans l’oeil peut raviver votre infection ou l'aggraver et exige une grande prudence.
Het gebruik van een corticosteroïde in het oog kan uw infectie doen heropflakkeren of verslechteren en vereist grote voorzichtigheid.

L’utilisation prolongée ou à fortes doses de corticostéroïdes dans l’oeil pourrait réduire votre capacité normale de produire l'hormone cortisol ou ralentir la croissance chez les enfants.
Hoge doses of langdurig gebruik van corticosteroïden in het oog zouden uw normale vermogen voor het aanmaken van het hormoon cortisol kunnen verminderen of de groei bij kinderen vertragen.

atteinte du nerf de votre oeil (névrite optique)
problemen met de oogzenuwen (optische neuritis)

Prévenez votre médecin si vous portez un stimulateur cardiaque (pacemaker), un clip vasculaire, un implant cochléaire (implant dans l’oreille interne), ou tout corps étranger métallique, en particulier dans l’oeil.
Verwittig uw arts indien U een pacemaker, een vaatclip, een cochleair implantaat (implantaat in het binnenoor) , of eender welk ander vreemd metalen voorwerp in het lichaam, inzonderheid in het oog, draagt.

Ce pourrait être les symptômes d’une augmentation de la pression dans votre oeil pouvant survenir dans les heures ou les semaines qui suivent la prise de Rasilez HCT.
Dit kunnen symptomen zijn van een verhoging van uw oogdruk en kan voorkomen binnen uren of weken na inname van Rasilez HCT.

Après l’utilisation de Timoglaucon, pressez du doigt le coin de votre oeil, près du nez, pendant 2 minutes.
Druk na gebruik van Timoglaucon gedurende 2 minuten met een vinger op de ooghoek aan de neus.