Traduction de «dans votre réfrigérateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

réfrigérateur pour aliments
'reach-in'-koelkast voor voedsel

étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur
onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins
koelkast of vriezer voor bloed

accident dû à un réfrigérateur
ongeval door koelkast

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

réfrigérateur antidéflagrant
explosievaste koelkast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préparation de l'injection : Vous pouvez sortir votre Genotonorm du réfrigérateur une demi-heure avant votre injection.
Voorbereiding van de injectie: U kunt uw Genotonorm een half uur vóór uw injectie uit de koelkast nemen.

- four à micro-ondes et réfrigérateur à votre disposition 24/24 dans le hall d’entrée
Station van Bomal-sur-Ourthe op 2 km van het

Si vous conservez votre inhalateur dans un réfrigérateur, laissez le revenir à température ambiante pendant au moins une heure avant de l'utiliser.
Als u de inhalator in de koelkast bewaart, laat hem dan gedurende ten minste één uur vóór gebruik weer op kamertemperatuur komen.

Une fois que votre seringue a été laissée en dehors du réfrigérateur jusqu'à atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C), elle doit être utilisée dans une limite maximale de 30 jours.
Wanneer uw spuit is neergelegd om op kamertemperatuur (tot 25°C) te komen, moet deze binnen 30 dagen worden gebruikt.

Votre flacon peut être laissé en dehors du réfrigérateur jusqu'à atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant l'injection.
Uw injectieflacon mag vóór het injecteren buiten de koelkast worden bewaard zodat het geneesmiddel op kamertemperatuur (tot 25°C) komt.

Votre seringue préremplie peut être laissée en dehors du réfrigérateur jusqu'à atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant l'injection.
Uw voorgevulde spuit mag vóór het injecteren buiten de koelkast worden bewaard zodat het geneesmiddel op kamertemperatuur (tot 25°C) komt.

Placez au réfrigérateur 15 min. Mixez les biscuits pour bébé, au moment de servir, parsemez votre verrine de ce biscuit.
Plaats het glaasje 15 min in de koelkast. Mix de kinderkoekjes en strooi de koekjes over het glaasje voor je het serveert.

Si vous n’utilisez pas votre médicament immédiatement après l’avoir préparé : Conservez le médicament au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Utilisez le médicament dans les 24 heures.
Als u het geneesmiddel niet onmiddelijk na bereiding gebruikt: Bewaar het middel in een koelkast bij een temperatuur tussen de 2°C en 8°C. Gebruik uw geneesmiddel binnen 24 uur.

Et n’oubliez pas de nettoyer très régulièrement votre réfrigérateur.
En vergeet niet om je koelkast heel regelmatig te reinigen.

Placez-le au réfrigérateur pendant 2 h et faites déguster à votre bébé.
Plaats het 2 uur in de koelkast voor je het aan je baby geeft.