Traduction de «dans zoledronic acid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LU Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml Solution à diluer pour perfusion MT Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion NL Zoledroninezuur Sandoz 4 mg/100 ml, oplossing voor infusie NO Zoledronsyre Sandoz PL Zoledronic acid Sandoz PT Ácido Zoledrónico Sandoz RO ACID ZOLEDRONIC SANDOZ 4 mg/100 ml soluţie perfuzabilă ES Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml solución para perfusión SE Zoledronic acid Sandoz Sandoz A/S SL Zoledronska kislina Sandoz 4 mg/100 ml raztopina za infundiranje SK Kyselina zoledrónová Sandoz 4 mg/100 ml infúzny roztok UK Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion
AU Zoledronsäure Sandoz 4 mg/100 ml - Infusionslösung BE Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie BG Zoledronic acid Sandoz CY Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml CZ Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml DK Zoledronsyre Sandoz FI Zoledronic acid Sandoz FR Acide Zoledronique Sandoz 4 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion GR Zoledronic acid/Sandoz HU Zoledronsav Sandoz 4 mg/100 ml oldatos infúzió IT Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml LU Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml Solution à diluer pour perfusion MT Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion NL Zoledroninezuur Sandoz 4 mg/100 ml, oplossing voor infusie NO Zoledronsyre Sandoz PL Zoledronic acid Sandoz PT Ácido Zoledrónico Sandoz RO ACID ZOLEDRONIC SANDOZ 4 mg/100 ml soluţie perfuzabilă ES Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml solución para perfusión SE Zoledronic acid Sandoz Sandoz A/S SL Zoledronska kislina Sandoz 4 mg/100 ml raztopina za infundiranje SK Kyselina zoledrónová Sandoz 4 mg/100 ml infúzny roztok UK Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion

Prélevez le volume indiqué de Zoledronic acid Sandoz dans le flacon et remplacez-le par un volume équivalent de solution pour perfusion de chlorure de sodium stérile à 9 mg/ml (0,9 %) ou de solution pour perfusion de glucose à 5 % Tableau 1 : Préparation de doses réduites de Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml solution pour perfusion
Verwijder het vermelde volume oplossing van Zoledronic acid Sandoz uit de fles en vervang het door eenzelfde volume steriele natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of 5% glucose oplossing voor injectie.

- Suite à l’absence de données disponibles au sujet de la compatibilité de Zoledronic acid Sandoz avec d’autres substances administrées par voie intraveineuse, Zoledronic acid Sandoz ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments/substances et doit toujours être administré via une ligne de perfusion séparée.
- Aangezien er geen gegevens zijn over de verenigbaarheid van Zoledronic acid Sandoz met andere intraveneus toegediende stoffen, mag Zoledronic acid Sandoz niet worden vermengd met andere geneesmiddelen/stoffen en moet het altijd via een aparte infuuslijn worden

D’autres informations sur la manipulation de Zoledronic acid Sandoz, incluant la préparation des doses réduites au moyen du flacon prêt à l’emploi de Zoledronic acid Sandoz, sont fournies à la rubrique 4.2.
Extra informatie over de manipulatie van Zoledronic acid Sandoz met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van lagere doses met gebruik van de gebruiksklare injectieflacon wordt geleverd in rubriek 4.2.

Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml solution pour perfusion Acide zolédronique
Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie Zoledroninezuur

Les patients traités par Zoledronic acid Sandoz ne doivent pas être traités concomitamment par d’autres médicaments contenant de l’acide zolédronique ni par un autre bisphosphonate, étant donné que les effets combinés de ces agents ne sont pas connus.
Patiënten die worden behandeld met Zoledronic acid Sandoz, mogen niet tegelijkertijd worden behandeld met andere geneesmiddelen die zoledroninezuur of een ander bisfosfonaat bevatten, aangezien het gecombineerde effect van die middelen niet bekend is.

Vit D + Ca zoledronic acid iv 1x/year vs placebo
Vit D + Ca zoledronic acid iv 1x/year vs. placebo

Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporosis.
Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporis.

Gauthier K, Bai A, Perras C et al ; Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health. Denosumab, raloxifene, and zoledronic acid for the treatment of postmenopausal osteoporosis : clinical effectiveness and harms.
postmenopausal osteoporosis : clinical effectiveness and harms.

Vit D + Ca zoledronic acid i.v. 1x/y vs placebo
Vit D + Ca zoledronic acid i.v. 1x/y vs. placebo