Vertaling van "daphne " (Frans → Nederlands) :

Avant de commencer l’utilisation de DAPHNE Si DAPHNE est utilisée dans une des situations ci-après, il peut être nécessaire que vous restiez sous étroite surveillance médicale.
Indien DAPHNE wordt gebruikt in één van de hierna volgende situaties, kan het nodig zijn dat u onder nauwe controle blijft.

Ne prenez jamais Daphne Si l’une des situations suivantes vous concerne, signalez-le à votre médecin avant de commencer à utiliser Daphne.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? Als één of meer van de volgende situaties op u van toepassing zijn, vertel dit dan aan uw arts voordat u Daphne gaat gebruiken.

vous remarquez des changements de votre état de santé, en particulier s’ils concernent un des points mentionnés dans cette notice (voir “Ne prenez jamais DAPHNE” et “Avant de commencer l’utilisation de DAPHNE”; n’oubliez pas non plus les affections mentionnées concernant un membre de votre famille);
u veranderingen vaststelt in uw gezondheid die te maken hebben met een van de punten die elders in deze bijsluiter worden genoemd (zie onder " Neem DAPHNE niet in" en " Vooraleer u met het innemen van DAPHNE begint " ; vergeet niet de genoemde aandoeningen bij de directe familieleden);

Informations importantes concernant certains composants de DAPHNE: DAPHNE contient du lactose.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van DAPHNE: DAPHNE bevat lactose.

L’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMA) a commencé en février 2013 une évaluation des médicaments à base de cyprotérone + éthinylestradiol (Diane-35® et les génériques Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): pour plus de détails, voir le communiqué du 15 mars 2013 dans la rubrique " Bon à savoir" .
Het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMA) was in februari 2013 een evaluatie gestart van de geneesmiddelen op basis van cyproteron + ethinylestradiol (Diane-35® en de generieken Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): zie voor meer details het bericht in de rubriek " Goed om te weten" van 15 maart 2013.

Vergote Ignace, Vlayen Joan, Robays Jo, Stordeur Sabine, Stemkens Daphne, Smit Yolba, Bourgain Claire, De Grève Jacques, Kridelka Frédéric, Scalliet Pierre, Simon Philippe, Van Dam Peter, Stroobants Sigrid, Van Limbergen Erik, Villeirs Geert
Vergote Ignace, Vlayen Joan, Robays Jo, Stordeur Sabine, Stemkens Daphne, Smit Yolba, Bourgain Claire, De Grève Jacques, Kridelka Frédéric, Scalliet Pierre, Simon Philippe, Stroobants Sigrid, Van Dam Peter, Van Limbergen Erik, Villeirs Geert

Il s’agit des spécialités Cyprodiol®, Daphne®, Doccyprocestra®, Merckelisa 35® et Ratiopharmeva®.
Het zijn de specialiteiten Cyprodiol®, Daphne®, Doccyprocestra®, Merckelisa 35® en Ratiopharmeva®.

4,8% de l’usage annuel total de cyprotérone avec œstrogène a été administré à ce groupe d’âge (Claudia®, Cyprodiol®,Daphne®, Diane®, Doccyproesta®, Gratiella®, Merckelisa®, Ratiopharmeva® )
Ook van cyproteron met oestrogenen ( Claudia®, Cyprodiol®, Daphne®, Diane®, Doccyproesta®, Gratiella®, Merckelisa®, Ratiopharmeva® ) werd 4,8% van het totale jaarlijkse verbruik toegediend aan tieners.

Il s’agit des spécialités Cyprodiol ® , Daphne ® , Doccyprocestra ® , Merckelisa 35 ® et Ratiopharmeva ® .
Het zijn de specialiteiten Cyprodiol ® , Daphne ® , Doccyprocestra ® , Merckelisa 35 ® en Ratiopharmeva ® .

Triphasique: Tri-Minulet, Triodene Autres Contenant de la drospirénone (dits de “quatrième génération”): Monophasique: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Contenant de la chlormadinone: monophasique: Helen Contenant du nomégestrol: monophasique: Zoely Contenant du diénogest: séquentielle: Qlaira Contenant de la cyprotérone: monophasique: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella
Trifasisch: Tri-Minulet, Triodene Andere Drospirenon-bevattend (zgn. vierde generatie): monofasisch: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Chlormadinon-bevattend: monofasisch: Helen Nomegestrol-bevattend: monofasisch: Zoely Diënogest-bevattend: sequentieel: Qlaira Cyproteron-bevattend: monofasisch: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella