Vertaling van "date 04 04 2007 " (Frans → Nederlands) :

Date : 04/04/2007 Le Directeur général Ir. Herman Diricks (signé)
Datum : 04/04/2007 De Directeur-generaal Ir. Herman Diricks (getekend)

Validé par : Contrôlé par : Secrétariat Président du groupe de Date : 17/04/2007 pilotage autocontrôle Dr. Pascal Houbaert (signé)
Goedgekeurd door : Gecontroleerd door : Secretariaat Voorzitter Stuurgroep Datum : 17/04/2007 Autocontrole Dr. Pascal Houbaert (getekend)

Date de première autorisation : 13/04/2007 Date du dernier renouvellement : 10/04/2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 13/04/2007 Datum van laatste hernieuwing: 10/04/2012

Date de la première autorisation : 04/01/2007 Date de dernier renouvellement : ../../..
Datum van eerste verlening van de vergunning: 4 januari 2007 Datum van laatste hernieuwing:

Date de première autorisation : 23.04.2001 Date du dernier renouvellement : 06.12.2007
Datum van eerste verlening van de vergunning: 23.04.2001 Datum van laatste hernieuwing: 06.12.2007

Date de première autorisation: 24/04/2007 Date de dernier renouvellement:
Datum van eerste verlening van de vergunning: 24/04/2007

Date de première autorisation : 18.06.2007 Date de renouvellement de l’autorisation : 04.05.2011
Eerste verlening van de vergunning: 18.06.2007 Hernieuwing van de vergunning: 04.05.2011

Date de première autorisation de l’autorisation 21/04/1997 Date de renouvellement de l’autorisation: 30/07/2007
Diclofenac EG 100 mg zetpillen Datum van eerste verlening van de vergunning: 21/04/1997 Datum van hernieuwing van de vergunning: 30/07/2007

Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Date de première autorisation de l’autorisation 21/04/1997 Date de renouvellement de l’autorisation: 30/07/2007
Diclofenac EG 75 mg/3 ml oplossing voor injectie: Datum van eerste verlening van de vergunning: 21/04/1997 Datum van hernieuwing van de vergunning: 30/07/2007

Suite à la requête du GBS et de cinq de ses organisations professionnelles, un arrêt du Conseil d’Etat daté du 16 décembre 2009 a annulé, au motif de discrimination, l’article 3 de l’AR du 29.04.2008 2 , qui accordait un honoraire de disponibilité à 11 spécialités sur proposition de la Commission Nationale Médico-Mutualiste (décision prise lors des réunions du 5 mars et du 20 décembre 2007).
Op vraag van het VBS en vijf van zijn beroepsverenigingen vernietigde de raad van state met een arrest van 16 december 2009 op basis van discriminatie het artikel 3 van het KB van 29.04.2008 2 dat het beschikbaarheidshonorarium aan 11 specialismen had toegekend op voorstel van de nationale commissie artsen ziekenfondsen die daarover had beslist tijdens zijn vergaderingen van 5 maart 2007 en 20 december 2007.