Traduction de «date de la dernière séance du bilan » (Français → Néerlandais) :

Date de la dernière séance du bilan
Datum van de laatste sessie van het bilan

Date de la première séance de rééducation fonctionnelle Date de la dernière séance de rééducation fonctionnelle Date de fin du bilan final au terme de la rééducation fonctionnelle
Datum van de eerste sessie van de revalidatie Datum van de laatste sessie van de revalidatie Datum van de beëindiging van het eindbilan bij afloop van de revalidatie

Date de la première séance du bilan
Datum van de eerste sessie van het bilan

Date du premier examen du bilan qui ne peut être remboursé via la nomenclature des prestations de santé, mais qui peut l’être via le forfait de rééducation Date du dernier examen du bilan qui ne peut être remboursé via la nomenclature des prestations de santé, mais qui peut l’être via le forfait de rééducation
Datum van het eerste onderzoek van het bilan dat niet vergoed kan worden via de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, maar wel via het revalidatieforfait Datum van het laatste onderzoek van het bilan dat niet vergoed kan worden via de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, maar wel via het revalidatieforfait

Une période débute à la date de réalisation de la première prestation (bilan ou séance) de cette période qui a été facturée.
Een periode gaat in op de datum van uitvoering van de eerste gefactureerde verstrekking (bilan of zitting) van die periode.