Traduction de «date de votre prochaine injection prévue » (Français → Néerlandais) :

Si votre médecin vous remplace la rispéridone injectable à action prolongée par ce médicament, vous recevrez la première injection de ce médicament (allant de 25 mg à 150 mg) soit dans la partie supérieure du bras soit dans les fesses à la date de votre prochaine injection prévue.
Als uw arts u omschakelt van risperidon langwerkende injectie naar dit geneesmiddel dan krijgt u de eerste injectie van dit geneesmiddel (variërend tussen 25 mg en 150 mg) in ofwel de bovenarm ofwel de bil op de datum waarop uw volgende injectie was gepland.

Vous pouvez utiliser les étiquettes autocollantes détachables pour signaler la date de la prochaine injection dans votre agenda personnel et/ou la carte aide-mémoire pour conserver une trace de la date de la prochaine injection.
Gebruik deze stickers om de datum van de volgende injectie in uw agenda en/of op de herinneringskaart te noteren om bij te houden wanneer u weer moet worden geïnjecteerd.

Si le patient passe de la rispéridone injectable à action prolongée à XEPLION, la première injection de XEPLION (allant de 25 mg à 150 mg) peut être administrée dans le muscle DELTOÏDE ou FESSIER utilisant l’aiguille appropriée au site d’injection au moment de la prochaine injection prévue.
Als de patiënt omgeschakeld wordt van risperidon langwerkende injectie naar XEPLION, kan de eerste injectie XEPLION (variërend tussen 25 mg en 150 mg) toegediend worden in ofwel de DELTA- ofwel de BILSPIER, met de daarvoor bestemde injectienaald op het moment waarop de volgende injectie is ingepland.

Après l’utilisation de contraceptifs hormonaux injectables ou d’un implant La prise de Bellina peut commencer le jour-même du retrait de l’implant ou le jour de la prochaine injection prévue.
Overschakelen van een contraceptieve hormooninjectie of -implantaat Men kan starten met de inname van BELLINA op de dag van de verwijdering van het implantaat of op de dag van de oorspronkelijk geplande injectie.

Après l’utilisation de contraceptifs hormonaux injectables ou d’un implant La prise d’Helen peut commencer le jour-même du retrait de l’implant ou le jour de la prochaine injection prévue.
Overschakeling van een injectie of een implantaat van een contraceptief hormoon De toediening van Helen kan worden gestart op de dag van verwijdering van het implantaat of de dag van de oorspronkelijk geplande injectie.

Prenez le premier comprimé d’Helen le jour du retrait de l’implant ou de la prochaine injection prévue.
Neem de eerste tablet van Helen in op de dag dat het implantaat wordt verwijderd of dat de volgende injectie is gepland.

Le médecin ou l'infirmière vous indiquera les dates de vos prochaines injections.
Uw arts of verpleegkundige zal u vertellen wanneer u moet terugkomen voor de volgende injecties.

Si vous avez oublié une injection de Nplate, votre médecin discutera avec vous de la date de la prochaine administration.
Als u een dosis Nplate heeft gemist, zal uw arts met u bespreken wanneer u uw volgende dosis moet krijgen.

Si vous oubliez d’utiliser IXIARO Si vous et/ou votre enfant manquez l’une des injections prévues, parlez-en à votre médecin et prenez un nouveau rendez-vous pour la seconde injection.
Wat u moet doen wanneer u vergeten bent IXIARO te laten toedienen Als u en/of uw kind een geplande injectie vergeet, overleg dan met uw arts en maak een nieuwe afspraak voor de tweede injectie.

Programme de vaccination : Primovaccination : les truies et cochettes qui n’ont pas déjà été vaccinées avec le produit recevront une première injection 6 à 8 semaines avant la date prévue de mise bas, et une seconde injection 4 semaines plus tard.
Vaccinatieschema: Basisvaccinatie: Zeugen en gelten die niet eerder zijn gevaccineerd met het product krijgen een tweevoudige vaccinatie met een interval van 4 weken, de eerste injectie 6 tot 8 weken voor de verwachte werpdatum.