Vertaling van "date du 17 09 2007 " (Frans → Nederlands) :

202. En date du 24/09/2007, l'AFSCA n'est pas encore en possession du rapport du réviseur sur les comptes annuels 2006.
202. Het FAVV is op 24/09/2007 nog niet in het bezit van het verslag van de revisor over de jaarrekeningen 2006.

A. La dernière mise à jour de cette notice date du 17/09/2007
A. De laatste herziening van deze bijsluiter dateert van 17/09/2007

Date de première autorisation : 2002-09-20 Date du dernier renouvellement : 2007-09-20
Datum van eerste verlening van de vergunning: 2002-09-20 Datum van laatste hernieuwing: 2007-09-20

Date de première autorisation : 19/09/1997 Date de dernier renouvellement : 19/09/2007.
Datum eerste verlening van de vergunning:19/09/1997 Datum van laatste hernieuwing: 19/09/2007.

Date de première autorisation : 17 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 17 janvier 2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 17 januari 2007 Datum van laatste verlenging: 17 januari 2012

B. La date de l’approbation de la notice est 17/09/2007
B. De laatste goedkeuring van de bijsluiter dateert van 17/09/2007

Date de première autorisation : 17 mai 2002 Date du dernier renouvellement : 22 mai 2007
Datum van de eerste verlening van de vergunning: 17 mei 2002 Datum van de laatste hernieuwing: 22 mei 2007

Date de la première autorisation : 18 avril 1984 Date du dernier renouvellement : 17 décembre 2007
Datum van eerste verlening van de vergunning: 18 april 1984 Datum van laatste hernieuwing: 17 december 2007

Validé par : Contrôlé par : Secrétariat Président du groupe de Date : 17/04/2007 pilotage autocontrôle Dr. Pascal Houbaert (signé)
Goedgekeurd door : Gecontroleerd door : Secretariaat Voorzitter Stuurgroep Datum : 17/04/2007 Autocontrole Dr. Pascal Houbaert (getekend)

Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013
Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013