Vertaling van "date déjà mentionnée " (Frans → Nederlands) :

3 Afin de déterminer la date limite jusqu’à laquelle le centre de rééducation loco-régional peut encore réaliser des séances de rééducation R30-R60, il faut partir de la date déjà mentionnée dans ce tableau pour la toute première
Het betreft het totaal van alle multidisciplinaire revalidatieverstrekkingen die eerder in dit formulier zijn vermeld. 3 Om de datum te bepalen tot wanneer het loco-regionaal revalidatiecentrum nog R30-R60-revalidatiezittingen kan realiseren, dient te worden vertrokken van de eerder in deze tabel reeds vermelde datum van de allereerste multidisciplinaire

- Si le rapport de fonctionnement a déjà été réalisé, c’était le ./../ La date mentionnée ne peut être supérieure à la date de la demande + 4 semaines.
- Indien het functionerings rapport reeds gerealiseerd werd, gebeurde dit op ././De vermelde datum mag niet later zijn dan de datum van de aanvraag + 4 weken.