Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Négociation de la date du sevrage tabagique

Traduction de «date d’anniversaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Date Annuellement de manière à coïncider avec la date d’anniversaire européenne

Uiterste datum Jaarlijks samenvallend met de verjaardag van de European Birth Day


Dans le courant du mois de l’entrée en invalidité et contrôle annuel ultérieur à la date d’anniversaire de l’entrée en invalidité

In de loop van de maand van intrede in invaliditeit en latere jaarlijkse controle op de verjaardag van de intrede in invaliditeit.


Dans le courant du mois de l’entrée en invalidité et contrôle annuel ultérieur à la date d’anniversaire de l’entrée en invalidité.

In de loop van de maand van intrede in invaliditeit en latere jaarlijkse controle op de verjaardag van de intrede in invaliditeit.


Le groupe cible pour le remboursement d'une suture est le même que celui qui bénéficie d'une intervention pour extraction dentaire (jusqu'au 18 e anniversaire et à partir du 60 e anniversaire et entre ces 2 dates dans certaines circonstances médicales).

De tegemoetkoming voor wondhechting wordt voorzien voor dezelfde doelgroep als deze waarvoor tegemoetkoming is voor tandextracties (tot de 18 e en vanaf de 60 e verjaardag en daartussen in bepaalde medische omstandigheden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autres membres du ménage, soit deux d’entre eux (dans le cas où la personne de référence avait un/e partenaire au sein du ménage) ou trois d’entre eux (dans le cas où la personne de référence était sans partenaire) étaient sélectionnés selon une technique aléatoire basée sur la règle des naissances: les 2 ou 3 personnes qui avaient le plus rapidement leur anniversaire après la date de visite de l’enquêteur étaient sélectionnées pour participer à l'enquête.

Ingeval de referentiepersoon een partner had, werd ook deze voor deelname weerhouden. De 3 (ingeval de referentiepersoon geen partner heeft) of 2 (ingeval de referentiepersoon wel een partner heeft) andere leden van het huishouden werden geselecteerd op basis van de dag en de maand van de geboorte en de nabijheid van deze dag/maand bij de onderzoeksdag/maand.


Cette date marque l'anniversaire de la Déclaration Schuman et commémore le début historique de l'intégration européenne.

Daarom vieren we op die dag het historisch begin van de Europese integratie.


Il a 50 ans le 12/5/2010 mais n’a pas encore réalisé assez d’heures de prestations irrégulières à la date de son anniversaire.

Hij wordt 50 op 12/5/2010 maar heeft op zijn verjaardag nog onvoldoende uren onregelmatige prestaties geleverd.


Il a 50 ans au 12/5/2007 mais n’a pas encore réalisé assez d’heures de prestations irrégulières à la date de son anniversaire.

Hij wordt 50 op 12/5/2007 maar heeft op zijn verjaardag nog onvoldoende uren onregelmatige prestaties geleverd.


Ensuite, le contrôle doit se faire annuellement dans le courant du mois anniversaire de la date du début de l’invalidité ;

Nadien dient de controle jaarlijks te gebeuren in de loop van de maand waarin de verjaardag van de aanvangsdatum van de invaliditeit gelegen is;


Les mesures de contrôle ne doivent alors pas être à nouveau appliquées (mais bien à la date anniversaire de l’entrée en invalidité).

De controlemaatregelen moeten dan niet opnieuw gedaan worden (maar wel op de volgende “verjaardagsdatum” van intrede in invaliditeit).




D'autres ont cherché : date d’anniversaire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

date d’anniversaire ->

Date index: 2021-03-05
w