Traduction de «date pays design public » (Français → Néerlandais) :

Auteur, date Pays Design Public cible Intervention Résultat Krasner, 2009 40 Etats-Unis Pré-post Médecins en soins Suivi 15 mois primaires
Tabel 2. Weerhouden interventiestudies Auteur, Land Design Doelgroep Interventie Resultaat datum Krasner, 2009 40 Verenigde Staten Voor-na F.U. 15 maanden Artsen in primaire zorgverlening

2. L’attestation BVAC contient les données à caractère personnel suivantes: l’identification du patient, le numéro INAMI du médecin prescripteur, la dénomination du produit délivré, la quantité, le code national ou le numéro de la préparation magistrale, le prix (public et payé), la date de la délivrance, l’identification du pharmacien, ainsi que le numéro de la pharmacie.
2. Het BVAC-attest bevat de volgende persoonsgegevens: de identificatie van de patiënt, het RIZIV-nummer van de voorschrijvende arts, de benaming van het afgeleverde product, de hoeveelheid, het nationaal codenummer of het nummer van de magistrale bereiding, de prijs (publieksprijs en betaalde prijs), de afleveringsdatum, de identificatie van de apotheker en het nummer van de apotheek.

- Expérience clinique (dans chaque cas préciser depuis quand, dans quels pays, le nombre de patients concernés et la durée pendant laquelle les patients ont été suivis, communication au congrès scientifique par un chercheur indépendant (nom), publications pertinentes dans des périodiques scientifiques ou médicaux (nom de ces périodiques, date et auteur)).
- Klinische ervaring (in elk geval opgeven sinds wanneer, in welke landen, om hoeveel patiënten het gaat en de tijdsduur gedurende welke die patiënten werden gevolgd, mededeling op wetenschappelijk congres door onafhankelijke onderzoeker (naam), relevante publicaties in wetenschappelijke of medische tijdschriften (welke, wanneer en door wie)).

- les dates de recueil et de publication de ces données, et leur origine géographique (pays concernés).
- de datums van verzamelen en publicatie van deze gegevens, evenals hun geografische oorsprong (betrokken landen).