Traduction de «dates importantes 22 octobre » (Français → Néerlandais) :

Dates importantes 22 octobre 2009 Résultats du troisième trimestre et des neuf premiers mois de 2009 9 décembre 2009 Journée des investisseurs Novartis, le point sur Oncologie et le pipeline (Bâle) Janvier 2010 Résultats du quatrième trimestre et de l’exercice 2009
Third quarter and first nine months 2009 results Novartis investor event: Oncology and pipeline update (Basel) Fourth quarter and full-year 2009 results

Dates importantes 24 février 2009 Assemblée générale annuelle (Bâle) 23 avril 2009 Résultats du premier trimestre 2009 16 juillet 2009 Résultats du deuxième trimestre et du premier semestre 2009 22 octobre 2009 Résultats du troisième trimestre et des neuf premiers mois de 2009
Annual General Meeting (Basel) First quarter 2009 results Second quarter and first half 2009 results Third quarter and first nine months 2009 results

Dates importantes 9 décembre 2009 Journée des investisseurs Novartis: le point sur Oncologie et son pipeline 26 janvier 2010 Résultats du quatrième trimestre et de l’exercice 2009 26 février 2010 Assemblée générale annuelle 20 avril 2010 Résultats du premier trimestre 2010 15 juillet 2010 Résultats du deuxième trimestre et du premier semestre 2010 21 octobre 2010 Résultats du troisième trimestre et des neuf premiers mois de 2010
Novartis investor event: Oncology and pipeline update Fourth quarter and full-year 2009 results Annual General Meeting First quarter 2010 results Second quarter and first half 2010 results Third quarter and first nine months 2010 results

12. Pour fixer cette nouvelle méthode de travail au niveau juridique, des projets d'arrêtés royaux ont entre-temps été rédigés, qui ont déjà été approuvés par le Comité de l'assurance de l'INAMI (en date du 22 octobre 2012) et ont été transmis au Comité sectoriel.
12. Om de nieuwe werkwijze juridisch vast te leggen werden ondertussen reeds ontwerpen van koninklijke besluiten opgesteld, die reeds werden goedgekeurd door het Verzekeringscomité van het RIZIV (dd. 22/10/2012) en die aan het Sectoraal comité werden overgemaakt.

Lettre du Conseil national à M. Ie Ministre de la Santé Publique, datée du 22 octobre 1979:
Brief van de Nationale raad aan de Minister van Volksgezondheid van 22 oktober 1979

Que l’avis du Ministère public a été lu et déposé le 9 octobre 2001 selon le procès-verbal de l’audience du 9 octobre 2001; que le procès-verbal d’audiences mentionne aux audiences des 27 novembre 2001, 11 décembre 2001 et 8 janvier 2002 que le prononcé du jugement pour les besoins du délibéré, est reporté, et en dernier lieu au 22 janvier 2002 date à laquelle en effet le Tribunal a prononcé son jugement;
Que l'avis du Ministère public a été lu et déposé le 9 octobre 2001 selon le procès-verbal de l'audience du 9 octobre 2001; que le procès-verbal d'audiences mentionne aux audiences des 27 novembre 2001, 11 décembre 2001 et 8 janvier 2002 que le prononcé du jugement pour les besoins du délibéré, est reporté, et en dernier lieu au 22 janvier 2002 date à laquelle en effet le Tribunal a prononcé son jugement;

Date de première autorisation : 14 octobre 1996 Date de dernier renouvellement : 22 février 2013
Datum van eerste verlening van de vergunning: 14 oktober 1996 Datum van laatste hernieuwing: 22 februari 2013

Date de la première autorisation : 24 octobre 2003 Date du dernier renouvellement : 22 septembre 2008
Datum van eerste verlening van de vergunning: 24 oktober 2003 Datum van laatste hernieuwing: 22 september 2008

A. Date de première autorisation : Temesta : 22 octobre 1970.
A. Datum van eerste vergunning : Temesta : 22 oktober 1970.

Date de première autorisation : 15 octobre 2001 (Colitofalk 500 mg / 1000 mg granulés), 21 juillet 2008 (Colitofalk 1,5 g granulés) 22 août 2011 (Colitofalk 3 g granulés)
Datum van eerste verlening van de vergunning: 15 oktober 2001 (Colitofalk 500 mg / 1000 mg granulaat), 21 juli 2008 (Colitofalk 1,5 g granulaat) 22 augustus 2011 (Colitofalk 3 g granulaat)