Traduction de «davantage de classes pourrait cependant » (Français → Néerlandais) :

Utiliser davantage de classes pourrait cependant compromettre la validité des résultats.
Verder gebruik van klassen zou de validiteit van de resultaten echter kunnen hypothekeren.

Cependant une petite augmentation du risque de malformations congénitales ne peut être exclue. Il n'existe pas d'études épidémiologiques disponibles concernant l'utilisation des inhibiteurs des récepteurs à l'angiotensine II (ARAII) au 1 er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire à celui des IEC pourrait exister pour cette classe.
Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico van angiotensine II- receptorantagonisten (AIIRA's), kunnen voor deze geneesmiddelklasse vergelijkbare risico's bestaan.

Il n'existe pas d’études épidémiologiques disponibles concernant l’utilisation des antagonistes des récepteurs à l'angiotensine II (AIIRAs), cependant un risque similaire pourrait exister avec cette classe.
Hoewel er geen gecontrolleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met de angiotensine-II-receptor-antagonisten (AIIRAs), kunnen er gelijkaardige risico's bestaan voor deze geneesmiddelenklasse.

Il n’existe pas d’études épidémiologiques disponibles concernant l’utilisation des ARAII au 1er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire à celui des IEC pourrait exister pour cette classe.
Een kleine toename van het risico kan echter niet worden uitgesloten. Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische data zijn over het risico met angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA), kan een vergelijkbaar risico bestaan met deze klasse geneesmiddelen.

Il n’existe pas d’études épidémiologiques disponibles concernant l’utilisation des ARAII au 1 er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire aux IEC pourrait exister pour cette classe.
Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met angiotensine II-receptorantagonisten kan het risico vergelijkbaar zijn bij deze klasse van geneesmiddelen.

Il n’existe pas de données épidémiologiques contrôlées disponibles concernant l’utilisation des ARAII au 1 er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire aux IEC pourrait exister pour cette classe.
Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met angiotensine II-receptorantagonisten kan het risico vergelijkbaar zijn bij deze klasse van geneesmiddelen.

Cependant, une petite augmentation du risque ne peut être exclue. Alors qu’il n'existe pas de données épidémiologiques contrôlées concernant le risque des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII), un risque similaire pourrait exister avec cette classe de médicaments.
Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met Angiotensine II-receptorremmers (AIIRA’s) kunnen er voor deze geneesmiddelenklasse soortgelijke risico’s bestaan.

Il n'existe pas d'études épidémiologiques disponibles concernant l'utilisation des inhibiteurs des récepteurs à l'angiotensine II (ARAII) au 1 er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire à celui des IEC pourrait exister pour cette classe.
Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico van Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRA’s) kunnen voor deze categorie geneesmiddelen vergelijkbare risico's bestaan.

Il n’existe pas d’études épidémiologiques disponibles concernant l’utilisation des inhibiteurs des récepteurs à l’angiotensine II (ARAII) au 1er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire à celui des IEC pourrait exister pour cette classe.
Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico van Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRA's) kunnen voor deze categorie geneesmiddelen vergelijkbare risico's bestaan.