Vertaling van "davantage la posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients plus âgés, les patients en mauvais état général, les patients de classe ASA III ou IV et les patients présentant une hypovolémie, on peut réduire davantage la posologie, en fonction de l'état du patient et de la méthode d'anesthésie utilisée.
Bij oudere patiënten, patiënten met een slechte conditie, patiënten met een ASA-fysiologische status III of IV en patiënten met hypovolemie, kan de dosering verder verlaagd worden, afhankelijk van de conditie van de patiënt en de toegepaste anesthesiemethode.

Généralement, lorsqu’une dose ne permet pas d'obtenir l’effet thérapeutique souhaité dans les 2 à 4 semaines, on peut augmenter davantage la posologie.
In het algemeen kan, wanneer het gewenste therapeutische effect middels een zekere dosering niet binnen 2 tot 4 weken kan worden bewerkstelligd, de dosering in het algemeen verder worden verhoogd.

Lorsqu’un traitement aux posologies maximales recommandées ne donne pas ou plus les effets bénéfiques attendus, il n’est pas recommandé d’augmenter davantage la posologie sous peine d’augmenter les effets indésirables et les risques de dépendance.
Wanneer een behandeling met de maximaal aanbevolen doseringen niet of niet meer de verwachte gunstige effecten heeft, wordt het niet aanbevolen de dosering nog meer te verhogen vanwege het gevaar van versterking van de bijwerkingen en de afhankelijkheidsrisico’s.

Ces événements sont davantage susceptibles de se produire en cas d’utilisation concomitante d’une benzodiazépine ou d’autres agents psychotropes (voir rubrique 4.5), ainsi que durant le titrage initial associé à une augmentation rapide de la posologie.
Dergelijke evenementen treden gemakkelijker op bij gelijktijdig gebruik van benzodiazepines of andere psychotrope farmaca (zie rubriek 4.5) en bij het starten van de behandeling als de dosering te snel wordt verhoogd.

Ces événements sont davantage susceptibles de se produire en cas d’utilisation concomitante de benzodiazépines ou d’autres agents psychotropes (voir rubrique 4.5) ainsi que durant le titrage initial associé à une augmentation rapide de la posologie.
Dergelijke evenementen treden vaker op bij gelijktijdig gebruik van benzodiazepines of andere psychotrope farmaca (zie rubriek 4.5) en bij het starten van de behandeling als de dosering te snel wordt verhoogd.

Chez les patients sous MTX ayant atteint une réponse � PASI 50 à la semaine 8 et/ou 12, la posologie n’était pas augmentée davantage.
Patiënten die MTX kregen en een ≥PASI 50 respons bereikt hadden in week 8 en/of 12 kregen geen verdere dosisverhogingen.

Chez ces patients, la posologie recommandée est de 150 mg par jour en une prise car le bupropion et ses métabolites actifs peuvent s’accumuler davantage chez ce type de patients que chez des patients normaux (voir rubrique 4.4).
De aanbevolen dosis bij deze patiënten is 150 mg éénmaal daags, aangezien bupropion en zijn actieve metabolieten zich bij dergelijke patiënten meer dan gebruikelijk kunnen opstapelen (zie rubriek 4.4).