Traduction de «davantage un flacon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des diluants contenant du calcium, (ex.: solution Ringer ou solution Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer des flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV car un précipité peut se former.
Calciumhoudende oplossingen (zoals de Ringer-oplossing en de Hartmann-oplossing) mogen niet gebruikt worden voor de reconstitutie van ceftriaxonflacons of voor verdere verdunning van een gereconstitueerde flacon voor intraveneuze toediening, omdat zich hierbij een precipitaat kan vormen.

En particulier, des diluants contenant du calcium (par ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV parce qu'il peut se former un précipité.
Met name verdunningsmiddelen die calcium bevatten (bv. Ringeroplossing of Hartmannoplossing), mogen niet worden gebruikt om ceftriaxon injectieflacons te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder te verdunnen voor iv toediening, omdat er zich neerslag kan vormen.

En particulier, des diluants contenant du calcium, (ex. solution Ringer, solution Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer des flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV car un précipité peut se former.
Wegens de kans op precipitaties mogen vooral calciumhoudende oplossingen (zoals de Ringer-oplossing en de Hartmannoplossing) niet gebruikt worden voor de reconstitutie van ceftriaxonflacons of voor verdere verdunning van een gereconstitueerde flacon voor intraveneuze toediening.

En particulier, des diluants contenant du calcium, (ex. : solution Ringer, solution Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer des flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV car un précipité peut se former.
Voornamelijk calciumhoudende verdunningsmiddelen (bv. Ringeroplossing, Hartmannoplossing) mogen niet worden gebruikt om flacons van ceftriaxon te reconstitueren of om een gereconstitueerde flacon verder te verdunnen voor IV toediening omdat er zich precipitaten kunnen vormen.

Les solvants qui contiennent du calcium (p. ex. solution de Ringer ou de Hartmann) ne peuvent pas être utilisés pour reconstituer des flacons contenant de la ceftriaxone, ni pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration intraveineuse, en raison du risque de précipité.
Oplosmiddelen die calcium bevatten (bv. Ringer- of Hartmann-oplossing) mogen niet worden gebruikt om flacons met ceftriaxon te reconstitueren of een gereconstitueerd flacon voor intraveineuse toediening verder te verdunnen, omdat er zich precipitaat kan vormen.

Des diluants contenant du calcium (par ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV parce qu'il peut se former un précipité.
Ringeroplossing of Hartmannoplossing), mogen niet worden gebruikt om ceftriaxon injectieflacons te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder te verdunnen voor iv toediening, omdat er zich neerslag kan vormen. Neerslag van calciumceftriaxon kan ook optreden als ceftriaxon wordt vermengd met calciumhoudende oplossingen in dezelfde iv toedieningslijn.

Enfoncez l'adaptateur de flacon dans le flacon jusqu'à ce qu'il soit bien en place et que vous ne puissiez pas l'enfoncer davantage.
Duw de flaconadapter omlaag op de injectieflacon tot hij stevig op z’n plaats zit en u hem niet verder kunt duwen.