Vertaling van "db ne sera " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, dans le cadre d'une exposition se répétant sur le long terme, une intensité de 100 dB(A) représente un risque déjà pour quelques minutes d'écoute quotidienne, alors que l'exposition à 90 dB(A) ne sera nocive qu’au delà d'une heure d'écoute quotidienne.
Zo vormt, in het kader van een herhaalde chronische blootstelling op lange termijn, een intensiteit van 110 dB(A) na enkele minuten luisteren reeds een risico terwijl de blootstelling aan 90 dB(A) slechts na één uur luisteren schadelijk zal zijn.

remarque : pour des raisons de rapidité, la DB que le SPF Finances interrogera ne sera pas celle utilisée pour le MàF.
Opmerking : om sneller te werken, zal de DB die door de FOD Financiën zal worden geraadpleegd, niet voor de MAF worden gebruikt.