Vertaling van "dda depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw

accident causé en sautant depuis des locaux commerciaux en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend commercieel pand

accident impliquant un saut depuis un téléphérique, pas sur des rails
ongeval met sprong van kabelbaan, niet op rails

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

chute sur ou depuis les escaliers
val op of van trap

chute sur ou depuis un escalier mécanique
val op of van roltrap

accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails
ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

accident de véhicule à traction animale impliquant une chute depuis un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met val van door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graphique 6. 9 : Rapport entre l’indice GLEM et les sartans prescrits par les MEDECINS GENERALISTES en termes de DDA depuis mars 2003.
Figuur 6. 9 Relatie LOK-index en sartanen voorgeschreven door HUISARTSEN in DDA vanaf maart 2003

Après une légère baisse depuis 2000, suivie d’une nouvelle hausse jusqu’en 2003, les volumes en DDA présentent une baisse depuis la mi-2003.
Nadat de volumes in DDA licht daalden vanaf 2000, vervolgens weer stegen tot in 2003, vertonen ze sinds midden 2003 een daling.

Graphique 5. 21 : Fixation de la tendance parts relatives des IEC et des sartans en DDA au moyen de la procédure LOESS depuis 1999.
Figuur 5. 21: Trendbepaling relatieve aandelen ACE-inhibitoren & sartanen in DDA d.m.v. LOESS procedure sinds 1999

Graphique 5. 17 : Délivrance des IEC et sartans « bon marché » en 2004 : part relative des produits « bon marché » dans le total du groupe C09 en DDA, par année depuis 2002 et selon le prescripteur.
Figuur 5. 17: Aflevering van in 2004 “goedkope” ACE-inhibitoren & sartanen: relatieve aandelen van “ goedkope” producten op totaal C09 in DDA per kalenderjaar sinds 2002 volgens voorschrijver

Le graphique 5.20 présente l’évolution des IEC d’une part et des sartans d’autre part, séparément pour les médecins généralistes et les médecins spécialistes depuis 2002 en DDA.
Figuur 5. 20 geeft de evolutie van enerzijds ACE-inhibitoren en anderzijds van sartanen, afzonderlijk voor huisartsen en specialisten sinds 2002 in DDA.

Depuis 2003, le pourcentage d’amoxiclav en DDA reste relativement stable.
Sedert 2003 blijft het % van amoxiclav in DDA relatief stabiel.