Vertaling van "ddd que représente votre prescription " (Frans → Nederlands) :

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’antibiotiques (code ATC J01), l’indicateur donne le pourcentage du volume (en DDD) que représente votre prescription de céphalosporine (codes ATC J01DB à J01DE) et de quinolone (code ATC J01M) par rapport à l'ensemble des DDD d'antibiotiques prescrits.
Van al uw antibioticavoorschriften (ATCcode J01) geeft de indicator het percentage weer van het volume (in DDD’s) dat overeenstemt met uw voorschriften voor cefalosporine (ATC-codes J01DB tot J01DE) en quinolone (ATC-code J01M) in verhouding tot het totale aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica.

Les colonnes suivantes donnent pour chaque principe actif le nombre global de DDD, les DDD des spécialités bon marché, les DDD prescrites sous leur nom de principe actif et finalement, le pourcentage que représentent les prescriptions bon marché pour ce principe actif.
De volgende kolommen geven voor elk bestanddeel het globaal aantal DDD's, de DDD's van goedkope specialiteiten, de DDD's afgeleverd na voorschriften op stofnaam en tenslotte hoeveel procent de goedkope voorschriften vertegenwoordigen voor dit actief bestanddeel.

Tableau 3 : Résumé de votre prescription dans les 4 classes de médicaments Pourcentage de bon marché Nombre de Nombre de Votre atteint par au Nombre DDD des DDD des pourcentage moins 50% global spécialités Classe de médicament spécialités de des de DDD chères bon prescriptions prescripteurs prescrit prescrites marché bon marché de votre sous DCI discipline (médiane)
Tabel 3: Overzicht van uw voorschrijfgedrag in de 4 geneesmiddelenklassen Aantal DDD’s Aantal DDD’s Uw Globale aantal van dure van goedkope percentage Geneesmiddelenklasse voorgeschreven specialiteiten farmaceutische goedkope DDD’s op stofnaam specialiteiten voorschriften voorgeschreven

Tableau 1 : Détail de votre prescription d'antihypertenseurs à votre patientèle : Nombre de patients avec prescription, volume prescrit (en DDD) et coûts - p 18
Tabel 1 : Detail van uw antihypertensiva-voorschriften voor uw toegewezen patiëntenbestand : Aantal patiënten waarvoor voorgeschreven, voorgeschreven volume (in DDD) en kostprijs - blz 18

Figure 3 : DDD* par type d'antibiotiques / DDD totales des antibiotiques sélectionnés Prescriptions à votre patientèle attribuée (Données 2006 - maison médicale xxxxxxxx)
Figuur 3 :DDD* per type antibioticum / totale DDD van geselecteerde antibiotica Voorschriften aan uw toegewezen patiëntenbestand (Data 2006 - medisch huis xxxxxxxx)

Figure 3 : DDD* par type d'antibiotiques / DDD totales des antibiotiques sélectionnés Prescriptions à votre patientèle attribuée (Données 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )
Figuur 3 : DDD* per type antibioticum / totale DDD van geselecteerde antibiotica Voorschriften aan uw toegewezen patiëntenbestand (Data 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )

Le total de votre prescription des diurétiques à votre patientèle en 2002 se chiffre à 1.889 DDDs (col [8]), pour un coût total (INAMI + patient) de 627 € (col [9]).
Het totaal volume diuretica dat u in 2002 voorschreef voor uw patiëntenbestand bedraagt 2.426 DDDs (kol [8]) voor een totale kost (ZIV + patiënt) van 665 euro (kol [9]).

Il attire cependant votre attention sur le projet de loi modifiant certaines dispositions en matière de prescription et qui fait, après son adoption à la Chambre des représentants le 12 février 1998, l'objet de l'examen par le Sénat.
Hij vestigt echter uw aandacht op het wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de verjaring, dat, na zijn goedkeuring in de Kamer van Volksvertegenwoordigers op 12 februari 1998, nu in behandeling is in de Senaat.

En ce qui concerne la limitation de la liberté de prescription, dont question dans votre lettre, il appartient aux organisations professionnelles représentant les médecins de discuter ce problème à ce niveau».
Wat betreft de beperking inzake voorschrijven van geneesmiddelen zoals ter sprake wordt gebracht in uw schrijven, behoort het de beroepsorganisaties van artsen dit probleem op dat niveau ter discussie te brengen.