Vertaling van "ddd spécialités bon marché " (Frans → Nederlands) :

Dans ce tableau, vous trouvez 2 colonnes reprenant les prescriptions bon marché : – la colonne « DDD spécialités bon marché » comprend tous les médicaments bon marché
In deze tabel vindt u 2 kolommen die goedkope voorschriften bevatten: – de kolom “DDD goedkope specialiteiten” bevat alle goedkope geneesmiddelen zelfs als ze in

Numéro d’agrément : 1XXXXXXX DDD global DDD spécialités bon marché
Erkenningsnummer: 1XXXXXXX Globale DDD DDD goedkope specialiteiten

Les colonnes suivantes donnent pour chaque principe actif le nombre global de DDD, les DDD des spécialités bon marché, les DDD prescrites sous leur nom de principe actif et finalement, le pourcentage que représentent les prescriptions bon marché pour ce principe actif.
De volgende kolommen geven voor elk bestanddeel het globaal aantal DDD's, de DDD's van goedkope specialiteiten, de DDD's afgeleverd na voorschriften op stofnaam en tenslotte hoeveel procent de goedkope voorschriften vertegenwoordigen voor dit actief bestanddeel.

Le pourcentage de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi le nombre total de DDD que vous avez prescrit
Het percentage van goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) van het aantal DDD’s dat u hebt voorgeschreven

Le pourcentage moyen de DDD bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi les prescripteurs de votre discipline.
Het gemiddelde percentage van goedkope DDD’s (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) bij de voorschrijvers van uw discipline.

Le pourcentage de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi le nombre total de DDD que vous avez prescrit pour ce principe actif.
Het percentage van goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) van het totale aantal DDD’s dat u voor dat werkzaam bestanddeel hebt voorgeschreven.

Le nombre de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi le nombre total de DDD que vous avez prescrit
Het aantal goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) op het totale aantal DDD’s dat u hebt voorgeschreven

Lorsque l’on opte pour une spécialité qui n’est pas " bon marché" ( sur le site Web du CBIP) au lieu d’une spécialité " bon marché" ( sur le site Web du CBIP), cela doit être justifié sur la prescription.
Wanneer gekozen wordt voor een " niet-goedkope specialiteit" ( op de BCFI-website) in plaats van een " goedkope" specialiteit ( op de BCFI-website) moet dit verantwoord worden op het voorschrift.

En Belgique, le système ATC/DDD est utilisé p. ex. pour fixer les plafonds du ticket modérateur pour les médicaments remboursés en catégorie b ou c, dans le traitement des données de prescription par Farmanet, ainsi que dans le calcul du pourcentage de médicaments " bon marché" prescrits par le médecin [pour de plus amples informations sur les plafonds du ticket modérateur et sur les médicaments " bon marché" , voir Folia de décembre 2005 ].
In België wordt het ATC/DDD-systeem bv. gebruikt bij het vastleggen van de remgeldplafonds voor de in categorie b of c terugbetaalde geneesmiddelen, bij de verwerking van de voorschriftgegevens in Farmanet, en bij de berekening van het percentage door de arts voorgeschreven " goedkope" geneesmiddelen [voor meer uitleg over de remgeldplafonds en over " goedkope" geneesmiddelen, zie Folia december 2005 ].

Il se peut ainsi qu’en raison de dispositions légales, la spécialité originale devienne aussi " bon marché " voire même moins onéreuse que le générique, sans que le symbole ne lui soit pour autant attribué.
Zo is het mogelijk dat, ten gevolge van wettelijke bepalingen, de originele specialiteit even goedkoop of zelfs goedkoper wordt dan de generiek, zonder dat aan de originele specialiteit het symbool wordt toegekend.