Traduction de «ddd –les statines » (Français → Néerlandais) :

L’administration orale (essentiellement solide) représente une part des traitements en croissance (les molécules qui progressent le plus en DDD –les statines, l’oméprazole, les différents médicaments contre l’hypertension-, sont essentiellement administrées sous forme orale solide).
De orale toediening (voornamelijk in vaste vorm) vertegenwoordigt een steeds groter deel van behandelingen (de stoffen met de grootste stijging op het vlak van DDD’s – de statines, omeprazol, de verschillende geneesmiddelen tegen hypertensie - worden voornamelijk in vaste orale vorm toegediend).

Nous constatons évidemment ici aussi une augmentation spectaculaire du volume des statines (C10AA), de 4,8 (1999) à 7,0 millions DDD (2000).
Uiteraard bemerken we ook hier een spectaculaire stijging van het volume van de statines (C10AA), nl. van 4,8 (1999) naar 7,0 miljoen DDD (2000).

Pour les statines, le nombre de comprimés (ou le nombre de patients) est un meilleur indicateur de la fréquence des traitements que les DDD qui collent peu à la réalité de la prescription.
Voor de statines is het aantal tabletten (of het aantal patiënten) een betere indicator voor de frequentie van de behandelingen dan de DDD die slechts in beperkte mate het voorschrijfgedrag weergeven.

Evolution du ratio Statines/Anti-hypertenseurs en DDD
Evolutie van het ratio Statines/Anti-hypertensiva in DDD

Evolution du ratio Statines/ Anti-hypertenseurs en DDD
Evolutie van het ratio Statines/ Anti-hypertensiva in DDD

En prenant le rapport entre les fibrates en DDD et l'ensemble des hypocholestérolémiants, nous constatons qu'en 1997, les fibrates constituaient encore 67,7% de l'ensemble des hypocholestérolémiants, alors qu'en 2001, les statines constituaient 75,5% de l'ensemble des hypocholestérolémiants.
Als we de verhouding nemen tussen de fibraten in DDD ten opzichte van het geheel van de cholesterolverlagende middelen zien we dat in 1997 de fibraten nog 67,7 % van het geheel innamen terwijl in 2001 de statines 75,5 % van het geheel innemen.