Traduction de «de barrett » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

œsophage de Barrett avec œsophagite
barrettoesofagus met oesofagitis

Endobrachyœsophage [œsophage de Barrett]
Barrett-oesofagus

Maladie [syndrome] [muqueuse] de Barrett
Barrett-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Khadija : Vous constaterez que la synthèse vocale a lu " convaincra" or il y a une faute donc la barrette braille m'apporte cette précision.
De man: " Daar helpt de brailleregel heel veel bij.

La muqueuse de Barrett est considérée comme une affection prémaligne de l’œsophage. La présence de la muqueuse de Barrett requiert un contrôle bioptique approprié, indépendant des prolongations de périodes de prise d’IPP.
De aanwezigheid van Barrett-mucosa vergt een gepaste bioptische controle, die los staat van verlengingen van periodes waarin men PPI inneemt.

Vous êtes ici: De Accueil vers Videos vers Vidéo : Barrette braille
U bevindt zich hier: Van Home naar Videos naar Video: Brailleleesregel

Le suivi histologique en cas de muqueuse de Barrett est supprimée des conditions de remboursement aussi bien des IPP originaux que des IPP génériques et des copies des IPP.
De histologische opvolging bij Barrett-mucosa verdwijnt als terugbetalingsvoorwaarde voor zowel originele PPI als generische PPI (generieken en kopieën).

Les patients présentant une muqueuse de Barrett gardent le remboursement sur base de leurs symptômes et/ou des lésions endoscopiques.
Patiënten met Barrett-mucosa behouden hun PPI-terugbetaling op basis van symptomen en/of endoscopische letsels.

Le remboursement des IPP est donc détaché du suivi histologique souhaité de la muqueuse de Barrett.
De terugbetaling van PPI staat dus los van de gewenste histologische opvolging van Barrett-mucosa.

Ces appareils permettent aux personnes déficientes visuelles d'avoir accès à l'information écrite (vidéo-loupes, barrettes braille, synthèses vocales, .).
Dankzij diverse aangepaste apparatuur krijgen personen met een visuele beperking toegang tot geschreven informatie (lichtgevende vergrootglazen, brailleleesregels, spraakweergave, .).

}} suivi endoscopique de la muqueuse de Barrett selon une fréquence recommandée par un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie.
een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/ geriatrie aanbevolen frequentie.

- suivi endoscopique de la muqueuse de Barrett, selon une fréquence recommandée par un médecin spécialiste
- endoscopische opvolging van Barrettmucosa (frequentie aanbevolen door een arts-specialist)

- suivi endoscopique de la muqueuse de Barrett selon une fréquence recommandée par un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie.
- endoscopische opvolging van Barrettmucosa volgens een frequentie aanbevolen door een arts-specialist in gastroenterologie/inwendige geneeskunde/geriatrie).