Traduction de «de methyl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du camphre et du menthol et du salicylate de méthyle
product dat kamfer en menthol en methylsalicylaat bevat

produit contenant seulement du camphre et du menthol et du salicylate de méthyle
product dat enkel kamfer en menthol en methylsalicylaat bevat

nicotinate de méthyle
methylnicotinaat

produit contenant seulement de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat enkel jood en methylsalicylaat bevat

produit contenant du menthol et du salicylate de méthyle
product dat menthol en methylsalicylaat bevat

produit contenant seulement du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat enkel methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du nicotinate de méthyle
product dat methylnicotinaat bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

salicylate de méthyle
methylsalicylaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La méthionine est ensuite convertie en S-adénosylméthionine (SAM), le donneur de groupe méthyl habituel pour de nombreuses réactions de méthylation nécessaires telles que la synthèse des neurotransmetteurs monoamines (sérotonine, dopamine et norépinéphrine) et la méthylation de la cytosine nécessaire pour le maintien du codage épigénétique, la structure de la chromatine et la stabilité des centromères (Fenech, 2008).
Methionine wordt dan vervolgens geconverteerd naar S- adenosylmethionine (SAM), de gebruikelijke methylgroepdonor voor heel wat noodzakelijke methylatiereacties zoals de synthese van monoamine-neurotransmitters (serotonine, dopamine en norepinephrine) en de methylatie van cytosine welke nodig is voor het behoud van de epigenetische codering, de structuur van het chromatine en de stabiliteit van de centromeren (Fenech, 2008).

Un colorant interdit, le jaune méthyle, a été retrouvé récemment dans de la poudre de curry d'origine indienne.
Een verboden kleurstof, methylgeel, werd recent teruggevonden in kerriepoeder van Indiase oorsprong.

Le colorant 'jaune méthyle' (jaune beurre ou 4-diméthylaminoazobenzène) est connu comme potentiellement cancérigène et mutagène.
De kleurstof methylgeel (botergeel of 4-dimethylaminoazobenzeen) is gekend als potentieel kankerverwekkend en mutageen.

- Blocage et destruction, y compris recall, de tous les lots d'épices dans lesquels la présence de jaune méthyle a été détectée.
- Blokkering en vernietiging, inclusief recall, van alle loten kruiden waarin de aanwezigheid van methylgeel is aangetoond.

Le folate a également une fonction comme co-enzyme dans la régulation des réactions à l’homocystéine (réaction de méthylation).
Folaat heeft ook een functie als co-enzyme in de regulering van de homocysteïne reacties (methylatiereactie).

Le 5-MTHF cède un groupe méthyl à l’homocystéine entraînant l’apparition de méthionine et de tétrahydrofolate (THF).
5-MTHF doneert een methylgroep aan homocysteïne waardoor methionine en tetrahydrofolaat (THF) ontstaan.

4. Le biodiesel (= FAME fatty acid methyl ester ou EMAG ester méthylique d’acides gras) est composé d'esters méthyliques d'huile végétale (EMHV).
4. Biodiesel (= FAME: Fatty Acid Methyl Ester of methylvetzuren) bestaat uit methylesters van plantaardige olie (MEPO).

Le diphénylsulfure, par exemple, possède une odeur de caoutchouc brûlé; quant au naphtalène et aux dérivés méthylés, ils ont une odeur de bitume.
Difenylsulfide, bijvoorbeeld, geeft de geur van verbrand rubber; naftaleen en gemethyleerde derivaten de geur van bitumen.

Le corps humain a surtout besoin de folate pour la synthèse et la réparation de l’ADN et pour la méthylation ADN ; le folate exerce en outre une action de cofacteur dans une série de réactions biologiques.
Het menselijk lichaam heeft vooral behoefte aan folaat voor de synthese en het herstel van DNA en voor DNA methylatie; folaat fungeert verder als cofactor in heel wat biologische reacties.

L’acide folique par contre est tout d’abord réduit et méthylé dans la muqueuse intestinale avant de pouvoir être transformé en 5-MTHF.
Foliumzuur daarentegen wordt eerst gereduceerd en gemethyleerd in de darmmucosa alvorens het kan worden geconverteerd tot 5-MTHF.