Traduction de «de nombreuses causes différentes » (Français → Néerlandais) :

par de nombreuses causes différentes).
verschillende oorzaken kan worden teweeggebracht)

Érythème polymorphe (réaction cutanée résultant d’une réaction allergique provoquée par de nombreuses causes différentes).
erythema multiforme (huidreactie door een allergische reactie die door veel

La douleur peut avoir de nombreuses causes différentes.
Pijn kan heel wat oorzaken hebben.

Syndrome d’hypersensibilité, SSJ et NET Les réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol peuvent se manifester de nombreuses manières différentes, incluant un exanthème maculo-papuleux, un syndrome d’hypersensibilité (également connu sous le nom de syndrome DRESS) et un SSJ/une NET.
Overgevoeligheidsreacties op allopurinol kunnen zich op verschillende manieren uiten zoals een maculopapuleus exantheem, een overgevoeligheidssyndroom (ook DRESS genoemd) en SJS/TEN.

La production de nombreuses cytokines différentes, chémokines, enzymes et molécules d’adhésion cellulaire est inhibée.
De productie van veel verschillende cytokines, chemokines, enzymen en celadhesiemoleculen wordt geremd.

dexaméthasone, un médicament corticoïde prescrit pour de nombreuses maladies différentes, dont certaines graves;
dexamethason, een steroïde geneesmiddel voorgeschreven voor diverse aandoeningen, waaronder ernstige ziekten;

La biotransformation de la fluvastatine utilise de nombreuses voies différentes de celle du cytochrome P450 (CYP450),
Er zijn multipele, andere cytochroom P450 (CYP450) -wegen voor biotransformatie van fluvastatine en dus is het metabolisme van fluvastatine relatief ongevoelig voor remming van CYP450.

L’ostéoporose peut également se produire chez l’homme du fait de nombreuses causes telles que l’âge et/ou un faible taux d’hormone mâle, la testostérone.
Osteoporose kan ook voorkomen bij mannen als gevolg van een aantal oorzaken, waaronder veroudering en/of een laag gehalte van het mannelijk hormoon, testosteron.

Une étude faite en Belgique (3) démontre que la substitution simultanée de différentes molécules de marque par des génériques cause des erreurs de prise ce qui mène a des dommages pour le patient (chutes, hémorragies stomacales, choc, interventions d’urgence, .).
Een studie die in België werd uitgevoerd(3), toont aan dat gelijktijdige substitutie van verschillende merkmoleculen door generieken tot vergissingen bij de inname leidt die de patiënt schade berokkenen (vallen, maagbloedingen, shock, spoedinterventie, .).

Une étude faite en Belgique (3) démontre que la substitution simultanée de différentes molécules de marque par des génériques cause des erreurs de prise ce qui mène a des dommages pour le patient (chutes, hémorragies stomacales, choc, interventions d’urgence, …).
Een studie die in België werd uitgevoerd(3), toont aan dat gelijktijdige substitutie van verschillende merkmoleculen door generieken tot vergissingen bij de inname leidt die de patiënt schade berokkenen (vallen, maagbloedingen, shock, spoedinterventie, …).