Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider le patient à marcher
Capable de se mettre debout d'une position assise
Dû à la station debout
Orthostatique
Position debout
évaluation de la capacité à marcher

Traduction de «debout et marcher » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En cas de surdosage, vous pouvez ressentir de la somnolence ou de la fatigue, ou présenter des mouvements anormaux, des problèmes pour vous tenir debout et marcher, des vertiges dus à une diminution de la tension artérielle, ou avoir des battements cardiaques anormaux ou des crises d’épilepsie.

In geval van een overdosering kunt u zich slaperig of moe voelen of abnormale lichaamsbewegingen vertonen, problemen hebben met staan en lopen, zich duizelig voelen door een lage bloeddruk of een abnormale hartslag of stuipen krijgen.


Une personne ayant des troubles de l’équilibre, mais pouvant rester debout et marcher avec une aide.

Voor iemand met evenwichtsstoornissen, maar die rechtop kan blijven en kan stappen met een steun.


Vertiges, entraînant des difficultés à rester debout et marcher normalement.

Een draaiend gevoel in uw hoofd dat het moeilijk maakt om rechtop te staan en normaal te


Les patients ont été recrutés avec une Capacité Vitale Forcée (CVF) à moins de 80% de la valeur prévue et ils devaient pouvoir rester debout pendant 6 minutes et marcher sur une distance de 5 mètres.

Aan het onderzoek deden patiënten mee met een geforceerde vitale capaciteit (Forced Vital Capacity of FVC) lager dan 80% van de voorspelde waarde en ze moesten 6 minuten kunnen staan en 5 meter kunnen lopen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous pourrez vous sentir endormi ou fatigué, ou avoir des mouvements anormaux, des problèmes pour vous tenir debout ou pour marcher, avoir une sensation de vertige due à une pression artérielle basse, ou avoir des battements irréguliers du cœur ou des convulsions.

U kunt zich slaperig of vermoeid voelen of vreemde lichaamsbewegingen, problemen met staan en lopen vertonen of zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of abnormale hartkloppingen of stuipen krijgen.


En cas de surdosage vous pourrez vous sentir somnolent ou fatigué, ou avoir des mouvements anormaux du corps, des difficultés à vous tenir debout et à marcher, une sensation de vertige due à une tension artérielle basse, ou avoir des battements anormaux du cœur ou des convulsions.

Bij een overdosis kunt u zich slaperig of vermoeid voelen, ongewone bewegingen vertonen, problemen hebben om te blijven staan en te lopen, zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of afwijkingen in de hartslag of stuipen krijgen.


Vous ne pouvez pas marcher ou rester debout longtemps suite à une opération chirurgicale majeure, une blessure ou une maladie (immobilisation prolongée)

als u niet kunt wandelen of staan voor langere tijd vanwege een ernstige ingreep, kwetsuur of ziekte (verlengde immobilisatie)


vous êtes incapable de marcher ou de vous mettre debout pendant une période plus longue suite à une chirurgie majeure, à une blessure ou à une maladie (immobilisation prolongée) (voir aussi rubrique 3 « Si une intervention chirurgicale est planifiée »)

u kan gedurende een langere periode niet stappen of staan als gevolg van een zware heelkundige ingreep, letsel of ziekte (langdurige immobilisatie) (zie ook rubriek 3 “als er een heelkundige ingreep is gepland”)


Vous pourrez vous sentir endormi ou fatigué, ou avoir des mouvements corporels anormaux, des problèmes pour vous tenir debout et pour marcher, avoir une sensation de vertige due à une pression artérielle basse, ou avoir des battements irréguliers du cœur ou des convulsions.

U kunt zich slaperig of vermoeid voelen, of vreemde lichaamsbewegingen, problemen met staan en lopen vertonen, of zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of abnormale hartkloppingen of stuipen krijgen.


problèmes au niveau des mouvements musculaires (tels qu’un besoin de bouger beaucoup, une tension musculaire et des difficultés à marcher), évanouissement, incapacité à rester assis ou debout immobile.

problemen met de spierbewegingen (zoals veel bewegen, verhoogde spierspanning en gangmoeilijkheden), flauwvallen, niet stil kunnen staan of zitten.




D'autres ont cherché : aider le patient à marcher     dû à la station debout     orthostatique     position debout     debout et marcher     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

debout et marcher ->

Date index: 2022-08-03
w