Vertaling van "declares a 20-cent " (Frans → Nederlands) :

Pfizer Declares A 20-Cent Third-Quarter 2011 Dividend
Pfizer Declares A 22-Cent First-Quarter 2012 Dividend

Pfizer Hosts Annual Meeting Of Shareholders Declares 20-Cent Second-Quarter 2011 Dividend
Pfizer Declares A 20-Cent Third-Quarter 2011 Dividend

Trente pour cent du personnel soignant francophone ont déclaré n’éprouver aucun problème concernant le brossage de dents naturelles dans le cas de personnes âgées qui ne peuvent plus le faire elles-mêmes.
Dertig procent van de Franstalige zorgverleners stelde dat ze geen probleem hebben bij het poetsen van de natuurlijke tanden bij oudere personen die dit zelf niet meer kunnen.

L’arrêt attaqué limite le droit de quasi-subrogation de la demanderesse aux périodes pendant lesquelles le taux de l’incapacité de travail du bénéficiaire J., assuré de la demanderesse, s’élevait à plus de 25 pour cent en vertu du droit commun, par le motif que la demanderesse ne peut opposer l’avis de son médecin conseil à la défenderesse et que rien ne permet de déclarer établi que le médecin conseil disposait des résultats des divers examens subis par A.J., de sorte qu’il se fondait probablement sur les plaintes subjectives de ce dernier.
Het bestreden arrest beperkt het quasi–subrogatierecht van eiseres tot de periodes waarin de arbeidsongeschiktheid van de rechthebbende J. verzekerde van eiseres, naar het gemeen recht meer dan 25 pct. bedroeg, op grond dat eiseres de beoordeling van haar geneeskundig adviseur niet kan tegenwerpen aan verweerster en dat niets toelaat voor bewezen te aanzien dat deze adviserende geneesheer beschikte over de resultaten van de talrijke onderzoeken ondergaan door X zodat hij mogelijk steunde op de (subjectieve klachten) van laatstgenoemde.

A partir de la date d’entrée en vigueur de cette déclaration d’accord, les centres ont trois mois comme période transitoire pour mettre à jour le follow-up de leurs patients avant que le contrôle sur les 20% de follow-up manquants n’entre en vigueur.
Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze akkoordverklaring hebben de centra een overgangsperiode van 3 maanden om de follow-up van hun patiënten bij te werken alvorens de controle van de 20% ontbrekende follow-up in werking treedt.

Neuf pour cent des personnes avaient plus de 20 dents (sans restes de racines) et 11% y compris les restes de racines.
Negen procent had meer dan 20 tanden (zonder wortelresten) en 11% met inbegrip van wortelresten.

Une étude conduite actuellement par l'association allemande d'entreprises pharmaceutiques innovantes (vfa) constate que plus de 20 pour cent des essais cliniques menés depuis 2005 ne s'intéressaient pas seulement aux agents, mais également aux biomarqueurs.
Uit een studie die momenteel wordt uitgevoerd door het VFA, de Duitse vereniging van farmaceutische bedrijven actief in het onderzoek, blijkt dat meer dan 20 procent van de klinische studies die werden uitgevoerd sinds 2005 niet alleen gericht waren op werkzame stoffen, maar ook op biomarkers.

Quarante et un pour cents ont été complètement ou partiellement absents de l’école pendant 20 jours ou moins.
41% was 20 of minder dagen volledig of onvolledig thuis van school.

une deuxième tranche de 9 euro 3641 cent est imputée à concurrence de 20 %
een tweede schijf van 9,3641 euro: 20% aangerekend

Le pourcentage de participants qui ont déclaré de souffrir d’une ou plusieurs maladies de longue durée, d’affections de longue durée ou de handicaps était de 20.53% ; 5.11% ont répondu être diabétique.
Het percentage van de deelnemers dat rapporteerde te lijden aan één of meerdere langdurige ziektes of aandoeningen of een handicap bedroeg 20.53% ; 5.11% antwoordde diabeticus te zijn.