Traduction de «deep vein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

intraveineux | à l'intérieur d'une veine
intraveneus | in de ader

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines
arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader

Artère ou veine mammaire Veine azygos
arteria of vena mammaria | vena azygos

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

phlébographie | radiographie des veines
flebografie | foto van de aders

veineux | des veines
veneus | met betrekking tot de aders

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binder B, Lackner HK, Salmhofer W et al. Association between superficial vein thrombosis and deep vein thrombosis of the lower extremities.
Decousus H, Quéré I, Presles E et al. Superficial venous thrombosis and venous thromboembolism: a large prospective epidemiologic study.

C. Tovey et S. Wyatt: Diagnosis, investigation and management of deep vein thrombosis.
C. Tovey en S. Wyatt: Diagnosis, investigation and management of deep vein thrombosis.