Vertaling van "defined daily dosis " (Frans → Nederlands) :

Defined daily dosis: veronderstelde onderhoudsdosis per dag voor een geneesmiddel in zijn hoofdindicatie bij een volwassene
Defined daily dosis : dose d’entretien moyenne supposée, par jour, pour un médicament, utilisée chez l’adulte

Le tableau suivant présente les dépenses totales par classe anatomique de la classification ATC et permet de mieux apprécier l’importance de ces classes en montants et en volume (DDD : defined daily dosis,).
Onderstaande tabel geeft de totale uitgaven weer per anatomische klasse van de ATC-code en maakt het mogelijk om het belang van deze klassen beter te beoordelen in bedragen en in volumes (DDD: defined daily dosis,).

L’objectif de cette section est de donner un aperçu général de la ventilation géographique des remboursements de médicaments délivrés en officine publique selon le premier niveau (classe anatomique) de la classification ATC. Les cartes présentées présentent toutes les résultats de la standardisation directe, tant en nombre de DDD (defined daily dosis : il s’agit du nombre de doses journalières du médicament pour son indication principale) qu’en termes de dépenses.
Dit hoofdstuk wil een algemeen overzicht schetsen van de geografische verdeling van terugbetalingen van geneesmiddelen die afgeleverd worden in openbare apotheken volgens het eerste niveau (anatomische klasse) van de ATC-code. Alle voorgestelde kaarten geven de resultaten van de directe standaardisatie weer, zowel in aantal DDD’s (defined daily dosis: het gaat om het aantal dagelijkse dosissen voor de belangrijkste indicatie van het geneesmiddel) als op het vlak van de uitgaven.

Note : DDD = defined daily dosis.
Opmerking: DDD = defined daily dosis.

Il est possible de faire le lien avec la classification ATC (anatomique-thérapeutique-chimique), développée par l’OMS, et qui donne à chaque principe actif un code ATC. De là, on peut obtenir une mesure du volume consommé : le DDD (defined daily dosis) qui correspond à la dose journalière du médicament pour son indication principale, permet d’approcher la notion de nombre de jours de traitement.
Het is mogelijk om het verband te maken met de ATCcode (anatomic-therapeutic-chemical), ontwikkeld door de WGO, en die aan elk actief bestanddeel een ATC-code geeft. Hierdoor kan het gebruikte volume worden gemeten: de DDD (defined daily dosis) die overeenstemt met de dagelijkse dosis voor de belangrijkste indicatie van het geneesmiddel, zorgt ervoor dat het begrip “aantal behandelingsdagen” kan worden benaderd.

Le volume de médicaments prescrits est évalué en “defined daily dosis” (DDD).
Het volume aan voorgeschreven geneesmiddelen wordt in “gemiddelde dagdosis” of “defined daily dosis” (DDD) gemeten.

L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) recommande l'utilisation de la " dose quotidienne déterminée " (Defined Daily Dosis ou DDD) pour mesurer la consommation de médicaments.
De Wereldgezondheidsorganisatie beveelt de " gedefinieerde dagelijkse dosis" (Defined Daily Dosis of DDD) aan om het geneesmiddelengebruik te meten.